अमृत वेले दा हुकमनामा श्री दरबार साहिब, श्री अमृतसर, एएनजी 651, 20-04-2024
अमृत वेले दा हुकमनामा श्री दरबार साहिब, श्री अमृतसर, एएनजी 651, 20-04-2024
श्लोक 3 जनम जनम की इसु मन कौ मालु लागी काली होआ सियाहू॥ हाथ धो लेने से खन्नाली धोती उजली नहीं होती। गुर परसादि जीवतु मेरई उलुति होवै मत बदलहु॥ नानक मैले मत होओ, फिर मैले मत होओ॥ 3. चहु जुगि काली काली कांधी एक उत्तम पदवी इसु जुग मह ॥ गुरुमुखी हरि कीर्ति फ्लू पाय जिन कौ हरि लिखि पाही। नानक गुर परसादि अनादिनु भक्ति हर उचारी हरि भक्ति मह समाः 2।
यह मन अनेक जन्मों से दूषित हो चुका है, जिसके कारण यह अत्यंत काला (सफेद नहीं हो सकता) हो गया है, जैसे तैलीय कपड़ा सौ बार धोने पर भी सफेद नहीं होता। यदि गुरु की कृपा से मन जीते जी मर जाए और (माया से) मन बदल जाए, तो हे नानक! चारों युगों में कलजुग को काला कहा गया है, परंतु इस युग में भी उसका श्रेष्ठ स्थान है (पाया जा सकता है)। (वह स्थिति यह है कि) जिनके हृदय में हरि (पिछली कमाई के अनुसार भक्ति-रूप लेख) लिखते हैं, उन्हें (इस युग में) गुरुमुख हरि का गुण (-रूप) मिलता है, और हे नानक! वे लोग गुरु की कृपा से प्रतिदिन हरि की पूजा करते हैं और भक्ति में ही लीन हो जाते हैं।2।
सलोकु एम: 3 जनम जनम की इसु मन कौ मालु लागी काला होआ स्याहु॥ खनली धोती उजली नहीं, देखी सौ धुली। गुर परसादि जीवतु मरै उल्टी होवै मति बदलहु॥ नानक न थके, न फिर देखा॥1॥ मैं: 3 चाहु जुगि काली काली कांधी इक उतमा आपपदा इसु जुग माहि॥ गुरुमुखी हरि किरति फलु पै जिन कौ हरि लिखि पाहि॥ नानक गुर परसादि अंदिनु भगति हरि उचरहि हरि भगति मही समाहि 2।
अनेक जन्मों के कारण यह मन मैल से दूषित है, जिसके कारण यह अत्यंत कलुषित है (सफेद-चमकदार नहीं हो सकता), जैसे तैलीय कपड़े का टुकड़ा धोने से भी नहीं धुलता, भले ही आप उसे सौ बार धोने का प्रयास करें। यदि गुरु की कृपा से मन जीते जी मर जाए और मन बदल जाए (प्रेम से बदल जाए) तो हे नानक! वह है) जिन हृदय में हरि (भक्ति-रूप लेक पाली की हुई कर्म) गुरुमुख हरि की सीता (रूप) में फल करते हैं, वे प्रतिदिन हरि की भक्ति करते हैं और भक्ति में लीन हो जाते हैं ॥
श्लोक, तीसरा मेहल: अनगिनत अवतारों की गंदगी इस मन पर चिपकी रहती है; यह एकदम काला हो गया है. तैलीय कपड़ा सिर्फ धोने से साफ नहीं होता, चाहे उसे सौ बार ही क्यों न धोया जाए। गुरु की कृपा से मनुष्य जीवित रहते हुए भी मृत रहता है; उसकी बुद्धि परिवर्तित हो जाती है और वह संसार से विरक्त हो जाता है। हे नानक, उस पर कोई मैल नहीं चिपकता, और वह दोबारा गर्भ में नहीं पड़ता। 1 तृतीय चरण: कलियुग को अंधकार युग कहा जाता है, लेकिन इस युग में सबसे उत्तम अवस्था प्राप्त होती है। गुरमुख को फल मिलता है, भगवान की स्तुति का कीर्तन; यह उसकी नियति है, जो प्रभु द्वारा निर्धारित है। हे नानक, गुरु की कृपा से, वह रात-दिन भगवान की पूजा करता है; वह भगवान के नाम का जाप करता है, और भगवान की भक्ति में लीन रहता है। 2
