आस्था | अमृत वेले हुक्मनामा श्री दरबार साहिब, अमृतसर, अंग 658
अमृत वेले हुक्मनामा श्री दरबार साहिब, अमृतसर, अंग 658, दिनांक 28-11-2023
रागु सोरठी बानी भगत रविदास जी की പിക്ക് सतगुर प्रसाद ॥ दुलभ जन्मु पुन्ना पायो बिरथा जात अबीबेकै॥ राजे इन्द्र संसारि गृह असन बिनु हरि भक्ति कहहु किह लेखै।1। बेचारे राजाराम तुम्हारे पास मत आना। रस किसका व्यर्थ।।1।। रहना जनि अजन भये हम बावर सोच असोच दिवस जाहि इंद्री सबल निबल बिबेक बुद्धि परमार्थ पर्वेस नै।।2।। कहियत ऑन आचार्यत अन कछु सगम न परै अपार माया। केह रविदास उदास दास मत परहरि कोपु करहु जी दया।3.3।
भावार्थ: राग सोरठी में भगत रविदास जी की बानी। अकाल पुरख एक है और सतगुरु की कृपा से मिलता है। यह मनुष्य जन्म बड़ी कठिनाई से मिलता है, यह हमें (पिछले) अच्छे कर्मों के फलस्वरूप मिला है, परन्तु हमारी अपूर्णता में यह व्यर्थ जा रहा है। (हमने ऐसा कभी नहीं सोचा) यदि हम भगवान की सेवा से वंचित हैं, तो (देवताओं के) राजा इंद्र के स्वर्ग जैसे महल भी किसी काम के नहीं हैं। 1. (हम माया-धारी प्राणियों ने) कभी भी ब्रह्मांड के भगवान के नाम के आनंद पर विचार नहीं किया है, जिसके आशीर्वाद से (माया की) अन्य सभी इच्छाएं दूर हो जाती हैं। 1. रहना (हे भगवान!) हम जानते हुए भी मूर्ख बन गए हैं, हमारी उम्र (माया के) के दिन अच्छे और बुरे विचारों में बीत रहे हैं। हमारी हवस बढ़ती जा रही है, हमारी सोचने की शक्ति कम होती जा रही है, हमने कभी सोचा ही नहीं कि हमारी सबसे बड़ी जरूरत क्या है।2. हम कहते कुछ और हैं और करते कुछ और हैं, माया इतनी प्रबल होती जा रही है कि हम (अपनी मूर्खता) समझ नहीं पाते। (हे प्रभु!) आपके सेवक रविदास कहते हैं – अब मैं इस (मूर्खता) पर विजय प्राप्त कर चुका हूं, (मेरे अंधेपन पर) क्रोधित मत हो और मेरी आत्मा पर दया करो।3.3.
रागु सोरठी बानी भगत रविदास जी की ॥सतीगुर प्रसादी॥ दुलभ जनमु पुनन फल पायो बिरथा जात अबिबकै॥ राजे इन्द्र संसारि गृह असन बिनु हरि भगति कहहु कीह लेखै॥1 राजा राम से याचना मत करो. जिह रस अन रस बिसरी जाहि॥1॥ रहना जानें अगर आप अनजान हैं तो हम इस बारे में सोचेंगे. इंद्री सबल निबल बिबेक बुद्धि परमारथ पर्वेस नहिं 2। कहियत आन आचार्यत अन कछु समाज न परी अपार मइया॥ कहि रविदास उदास दास मति परहरि कोपु करहु जिया दइया ॥3॥3॥
अर्थ: बानी की भगत रविदास जी राग सोरठी में। अकाल पुरख एक है और सतिगुरु की कृपा से मिलता है। यह मानव जन्म बहुत कठिन है, हमें यह अच्छे कर्मों के फलस्वरूप मिला है, लेकिन हमारी अज्ञानता में यह व्यर्थ जा रहा है, (हमने कभी ऐसा नहीं सोचा था) जो भगवान से दूर हैं। यहां तक कि देवताओं के महल भी) राजा इन्द्र का स्वर्ग किसी काम न आयेगा॥1॥ (हम मायाधारी जीव ने) ब्रह्मांड के सर्वोच्च भगवान के नाम पर उस आनंद के बारे में कभी नहीं सोचा है, जिसके (प्रेम के) आशीर्वाद से अन्य सभी ताड़नाएं दूर हो जाती हैं। रहना (हे भगवान!) यह जानते हुए कि हम पागल और मूर्ख हो गए हैं, हमारी उम्र के दिन अच्छे और बुरे विचारों में बीतते हैं। हमने कभी यह नहीं सोचा कि हमारी सबसे बड़ी जरूरत क्या है। 2. हम कहते हैं कि कुछ भी नहीं है, लेकिन माया इतनी प्रबल है कि हम समझ नहीं पाते (हे प्रभु!) आपके सेवक रविदास कहते हैं – अब मैं इससे (मूर्ख-पुणे) मुक्त हो गया हूं, आप (मेरे अज्ञात पुणे पर) क्रोध न करें और मेरी आत्मा पर दया करें ॥3॥3॥
