आस्था | अमृत वेले हुक्मनामा श्री दरबार साहिब, अमृतसर, अंग 564,
अमृत वेले हुक्मनामा श्री दरबार साहिब, अमृतसर, अंग 564, दिनांक 25-03-2024
वदहंसु महला 5 घर 2 പകി सतगुर प्रसाद मेरेई आंतरी लोचा मिलन की प्यारे हुई किउ पै गुर पूरो॥ यदि आप गेम खेलते हैं, तो आप खीरे के बिना बच्चे नहीं हो सकते। मेरि अंतरि भुख न उतरै अम्मलि जे सौ भोजन में नीरे। मेरि मनि तनी प्रेमु पीरम का बिनु दरसन किउ मनु धीरे।1। सुनो सर, मेरे प्यारे भाई, मैं मेलिहुमित्रु सुखदाता हूं। हे मेरे प्रिय, क्या तुम वह सब बातें जानते हो जो मैं नहीं जानता। हौ एकु खिनु तिसु बिनु रह न साका जिउ चात्रिकु जल कौ बिलता। आपके गुण क्या हैं?
वधंसु महला 5 घरु 2 ੴ सतीगुर प्रसादी मेरई अंतरी लोचा मिलन की पियारे हुई किउ पै गुर पूरो॥ जे सौ खेल खेलै बच्चा बिना खैरे रह न सके। मेरा मन भूखा नहीं, सौ भोजन खाय अमली। मेरइ मनि तनि प्रेमु पीराम का बिनु दरसन किउ मनु धेरे ॥1 सुनि साजन मेरे प्यारे भाई, मैं मर गया, मेरा दोस्त, मेरा दिलासा देने वाला। ओहु जिया की मेरि सभ बेदन जानै नित सुनावै हरि किआ बता॥ हौ इकु खिनु तिसु बिनु रहि न साका जिउ चात्रिकु जल कौ बिललता॥ आप अपनी सारी सुंदरता में किस प्रकार के गुण देखते हैं? 2.
अंतरी = अंदर। लोचा = लालसा। हूँ = मैं क्यों = कैसे? पाई = पाई, मैंने पाया। सौ = सौ बार. खीर = दूध. अम्मालि = हे सखी! हाय दोस्त! भोजन = भोजन। मैं = मेरे सामने। नेरे = गद्य की ओर जाना। मणि = मन में। तनी = शरीर में, हृदय में। पीराम का=प्रियतम का। धीरे = उसे शांति मिले।1. सज्जन = हे सज्जन! भाई = हे भाई! मैं = मैं. ओहु = वह मिलनसार गुरु। जिया की = जीवित। बेदान = कष्ट, पीड़ा, कष्ट। किया तिसु बिनु = उसके (भगवान) के बिना। चात्रिकु = पपीहा। काँव=के लिये। हूँ = मैं सारी = याद करके। समाली = समाली, मैं हृदय में निवास करती हूँ। 2.
राग वदाहंस, घर 2 में गुरु अर्जनदेव जी की बाणी। अकाल पुरख एक है और सतगुरु की कृपा से मिलता है। ओ प्यारे! मुझे (गुरु से) मिलने की लालसा है, मैं पूर्ण गुरु कैसे पा सकता हूँ? यदि किसी बच्चे को सैकड़ों खेल खिलाए जाएं तो भी वह दूध के बिना जीवित नहीं रह सकता। (इसी प्रकार) हे सखी! यदि मुझे सौ भोजन भी दिए जाएं, तो भी मैं भूखा नहीं रह पाऊंगा (ईश्वर के वास के मिलन के लिए)। मेरे मन में, मेरे हृदय में, प्रिय भगवान का प्रेम निवास करता है, और (उनके) दर्शन के बिना मेरे मन को शांति नहीं मिल सकती है। 1. हे मेरे परमदेव! हे मेरे प्यारे भाई! (मेरा अनुरोध) सुनो! और मुझे एक मित्र-गुरु मिले जिन्होंने मुझे आध्यात्मिक आनंद दिया। वह (गुरु) मेरे जीवन के सभी कष्टों को जानते हैं, और मुझे भगवान की स्तुति सुनाते हैं। मैं उसके (ईश्वर के) बिना एक रात भी नहीं रह सकता (मेरी हालत ऐसी है) जैसे बारिश की एक बूँद के लिए पपीता मुरझा जाता है। (हे भगवन्!) आपके किस गुण को स्मरण करके मैं अपने हृदय में निवास करूँ? आप मुझे (सदैव) दरिद्रों से बचाइये।।2।।
राग वधंस, घर 2 में गुरु अर्जनदेव जी के शब्द। अकाल पुरख एक है और सतगुरु की कृपा से मिलता है। हे प्रिय! मेरे मन में (गुरु) से मिलना है, मेरे मन में (गुरु से) मिलना है। (इसी प्रकार) हे मित्र! यदि मुझे सौ बार भी भोजन कराया जाए तो भी मेरी भूख शांत नहीं हो सकती। मेरे मन, मेरे हृदय में प्रभु का मन बना हुआ है ॥ हे मेरे परमदेव! हे मेरे प्यारे भाई! (मेरा अनुरोध) सुनो! और मुझे एक मित्र-गुरु दो जो मुझे आध्यात्मिक आनंद दे। वह (गुरु) मेरे जीवन की सारी पीड़ा जानते हैं, और मुझे भगवान की स्तुति सुनाते हैं। उस (परमात्मा) के नयनक भौर भौर को के में का कार्ट है (मेरी हालत ऐसी है) जैसे एक बूंद के लिए पपीहा भौंकता है। (हे भगवान!) तेरे कौन कौन से गुना याद कर के अपनी हरदी में बसाउ।
