अरमित वेले का आदेश, श्री दरबार साहिब अरमितसर, 28 मई, 2024
आसा छंट महला 5 घर 4
भगवान सतगुर प्रसाद
हरि चरण कमल मनु बेध्य किच्चू ओन न मीठा राम राजे। मिलि संतसंगति आराध्या हरि घटि घटे दीथा राम राजे। हरि घटि घाटे दीथा अमृतुओ वूथा जन्म और मृत्यु दुख नाथे। गुण निधि सब दुख गाती है, अहंकार भूल जाती है। प्रियजन, आसानी से मत जाओ। हरि नानक बेधे चरण कमल किछू आन न मीठा।1। जिउ राति जलि मचुली तिउ राम रासी मते राम राजे गुरु पुरै उपदेश्य जीवन गति भते राम राजे जीवन के स्वामी, उसे अपने लिए लड़ने दो। हरि रत्न पदार्थो प्रगटो पूर्णो छोड़ि न कथू जाय॥ प्रभु सुघरु सृपु सुजानु स्वामी ता कि मिटै न दते॥ जल संगि रति मचुली नानक हरि माते॥2॥ चात्रिकु जचै बुंद जेउ हरि प्राण आहार राम राजे। मालु खजीना सुत बरत सबसे मिलो प्रिय राम राजे। हम सब नहीं जानते कि क्या हो रहा है, प्रिय पिताजी। हरि ससि गिरासी न बिसराई कबहुँ गुर सबदि रंगु मनि। प्रभु पुरुखु जगजीवनो संत रसु पिवनो जपि भरम मोह दुख दारा॥ चात्रिकु जचै बुंद जिउ नानक हरि प्रा।।3।। राम राजे पूर्ण नारायण से मिलो। धाति भीत भरम की भेटत गुरु सुरा राम राजे॥ पूर्ण गुरु पा पूरबी लिखि सब निधि दीन दयाला। आदि मधि अंति प्रभु सोइ सुन्दर गुर गोपाला सुख सहज आनंद घनेरे पतित पवन साधु धूरा। हरि मिले नारायण नानक मनोरथु पूर्णा।4.1.3।
मंगलवार, 15वां जेठ (सम्मत 556 नानकशाही)
(अनुच्छेद:453)
पंजाबी स्पष्टीकरण :
आसा छंट महला 5 घर 4
भगवान सतगुर प्रसाद
(हे भाई! जिस मनुष्य का) मन भगवान के सुन्दर कोमल चरणों में संतुष्ट हो जाता है, उसे (भगवान के स्मरण के अतिरिक्त) कुछ भी मधुर नहीं लगता। संतों की संगति में, जो मनुष्य भगवान के नाम का ध्यान करता है, वह भगवान को हर शरीर में (उस व्यक्ति के हृदय में) देखता है, आध्यात्मिक जीवन देने वाला नाम-जल आकर निवास करता है (उसकी कृपा से) जन्म और मृत्यु के दुःख (जीवन के सभी दुःख) दूर हो जाते हैं। वह मानवीय गुणों के खजाने के लिए भगवान की स्तुति करता है, उसके सभी दुखों को दूर करता है, (उसके भीतर) अहंकार की (बंधी हुई) गाँठ खुल जाती है। जिसे आध्यात्मिक स्थिरता प्रिय है, उसका प्रिय प्रभु उसे नहीं छोड़ता, उसके मन में (प्रभु-प्रेम का) मजीठ (मजीठ का रंग) जैसा रंग चढ़ जाता है। हे नानक! जिस मनुष्य का मन भगवान के सुन्दर कोमल चरणों में रमा हुआ है, उसे भगवान के स्मरण के अतिरिक्त कुछ भी मधुर नहीं लगता। (हे भाई! जिन पुरुषों को) पूरे गुरु ने (हरि-नाम का ध्यान) सिखाया है, वे भगवान के नाम के स्वाद में उसी तरह मदमस्त रहते हैं जैसे मछली (गहरे) पानी में खुश रहती है, वे पुरुष, आध्यात्मिक-जीवन- दाता प्रभु को प्रिय हैं। अरे भइया! आध्यात्मिक जीवन देने वाले भगवान हर किसी के दिल के ज्ञाता हैं, वह उन लोगों को अपने पास ले जाते हैं, सर्वव्यापी भगवान उनके भीतर अपने सर्वोच्च नाम-रत्नों को प्रकट करते हैं और उन्हें कहीं नहीं छोड़ते हैं हे नानक! भगवान आत्मा में सुंदर हैं, रूप में सुंदर हैं, बुद्धिमान हैं, (जिन पर पूर्ण गुरु शिक्षा देते हैं) भगवान का आशीर्वाद कभी नहीं मिटता (इसलिए वे लोग) हरि-नाम में इतने तल्लीन रहते हैं जैसे (गहरे) पानी में मछली 2. अरे भइया! जैसे पपीहा (पवित्र तारों की वर्षा का) पानी की एक बूंद मांगता है (संत भगवान के नाम-जल की एक बूंद मांगते हैं, संतों के लिए) भगवान का नाम-जल जीवन का आधार है; संसार का धन, धन, पुत्र, भाई, मित्र – इन सब से भी उन्हें भगवान अधिक प्रिय लगते हैं। अरे भइया! जिनकी उच्च आध्यात्मिक स्थिति को जाना नहीं जा सकता, उन्हें (सभी लोकों से) अद्वितीय और सर्वव्यापी भगवान प्रिय हैं; हर सांस, हर आह के साथ-भगवान उन्हें कभी नहीं भूलते। (लेकिन, हे भाई!) भगवान के साथ उस मिलन का आनंद केवल गुरु के वचन के आशीर्वाद से ही लिया जा सकता है। अरे भइया! जो ईश्वर सर्वव्यापक है वही सारे संसार का जीवन (आधार) है, संत उसके नाम-जल का रस पीते हैं, उसका नाम जपकर वे भटकन और मोह के कष्टों को (अपने से) दूर कर लेते हैं। अरे भइया! जिस प्रकार पपीहा (बारिश की) बूँद माँगता है, उसी प्रकार संतों के लिए भगवान का नाम जीवन का आधार है। (हे भाई!) जो लोग अपने भगवान (चरणों) में लीन हो जाते हैं, उनके जीवन का लक्ष्य पूरा हो जाता है (भगवान के चरणों में लीन होना ही मानव जीवन का उद्देश्य है), शक्तिशाली गुरु से मिलना (उनके भीतर से) व्याकुलता की दीवार ढह जाता है (जिससे ईश्वर से अलगाव बना रहता है)। (लेकिन, हे भाई!) पूर्ण गुरु भी केवल उन्हीं को मिलता है जिनके माथे पर पिछले जीवन के अनुसार सभी गुणों का खजाना (गुरु-मिलापा का लेख) भगवान द्वारा लिखा गया है, जो दीनों पर दया करते हैं। (इसलिए, प्रतिभागियों के लिए यह निश्चित हो जाता है कि) वह, सबसे महान और सृष्टि का पालनकर्ता, दुनिया की शुरुआत में (अपरिवर्तनीय) था, दुनिया के निर्माण के बीच में (अपरिवर्तनीय) है, और रहेगा ( अपरिवर्तनीय) अंत में। अरे भइया!जिस व्यक्ति को गुरु के चरणों की धूल मिलती है, जो विकारों में गिरे हुए लोगों को पवित्र करता है, उसे आध्यात्मिक स्थिरता के कई सुख और आनंद मिलते हैं। हे नानक! (अख—) जो व्यक्ति प्रभु के चरणों में लीन हो जाता है, उसका जीवन लक्ष्य सफल हो जाता है 4.1.3.
