आस्था | अमृत वेले हुक्मनामा श्री दरबार साहिब, अमृतसर, अंग 760
अमृत वेले हुक्मनामा श्री दरबार साहिब, अमृतसर, अंग 760, दिनांक 14-11-2023
रागु सुही महला 5 घर 3 കിക്കിക്കൂടുക്ക് मिठन मोह अग्नि सोख सागर कारि किरपा उधरु हरि नगर।1। चरण कमल सरनै नारायण दीना नाथ भगत पारायण।1। रहना अनाथनाथ भगत भाई मेतां साधसंगी जमदूत मत दो।।2।। जीवन का स्वरूप है अनूप दयाला। रावण गुण कटिया जम जाला।।3।। अमृत नामु रसन का सेवन प्रतिदिन करना चाहिए। रोग का रूप न फैले।4. जपि गोबिंद संगि सबहि तारे। पोहत नहीं पांच बटवारे 5. मन बचै, प्रभु सुमिरन एक। सरब फल सोइ जनु पा।।6।। धरि अनुग्रहहु अपन प्रभा कीना॥ केवल नामु भक्ति रसु दीना।7। आदि मधि अंति प्रभु सोई। नानक तिसु बिनु अवरु न कोई।8.1.2।
भावार्थ: हे दरिद्र! हे भक्तों के आश्रय! हे नारायण! हम प्राणी आपके सुन्दर चरणों की शरण में आये हैं (हमें विकारों से बचायें) 1. ठहरो। हे सुंदर हरे! नाशवान वस्तुओं से लगाव; तृषा की अग्नि, चिन्ता के सागर से (हमें) बचाइये।।1।। हे ससुराल वालों का साथ! हे भक्तों के सभी भय दूर करने वाले! मुझे गुरु का सानिध्य प्रदान करें) जमदूत (यहाँ तक कि) जो गुरु के सानिध्य में हैं वे निकट नहीं आते (मृत्यु का भय दूर नहीं हो सकता)। 2. हे जीवन के स्रोत! हे पराक्रमी प्रभु! हे दया के घर! आपके गुणों का स्मरण करने से मृत्यु का फंदा कट जाता है।।3।। अरे भइया! जो व्यक्ति अपनी जिह्वा से निरंतर आध्यात्मिक जीवनदायी हरि-नाम का जप करता है, उसे सभी रोगों की जड़ यह माया बाध्य नहीं कर सकती।।4।। अरे भइया! वह सदैव परमेश्वर के नाम का जप करता है (जो जपता है) वह (अपने) सभी साथियों को (संसार-सागर से) पार ले जाता है, पंजे वाले लुटेरे उस पर विजय नहीं पा सकते। 5. अरे भइया! जो व्यक्ति अपने मन और कर्म से एक ईश्वर पर ध्यान केंद्रित करता है, उस व्यक्ति को (मानव जन्म के) सभी फल मिलते हैं।।6. अरे भइया! भगवान ने दया करके मनुष्य को अपना बनाया, उसे अपना नाम दिया, उसे अपनी भक्ति का स्वाद चखाया। 7. हे नानक! वह संसार के आरंभ से ईश्वर है, वह अब भी है, वह संसार के अंत में भी रहेगा। उसके सिवा (उसके समान) कोई नहीं है।8.1.2.
रागु सूही महला 5 घारू 3 ੴ सतिगुर प्रसादि॥ मिठन मोह अग्नि सोख सागर करि किरपा उधरु हरि नगर॥1॥ चरण कमल सरनै नारायण दीना नाथ भगत पराईन॥1॥ रहना अनाथनाथ भगत भाई मेतां साधुओं से न मिलें.2. जीवन रूप अनूप दयाला॥ रावण को काटकर जमा दिया जाता है।3. अमृत नामु रसन नित जपै रोग का स्वरूप अपने आप नहीं आया।4। जपि गोबिंद संगि सबहि तारे। पोहत नहिं पंच बटवारे॥5॥ भगवान मन की रक्षा करें. सरब फल सोइ जनु पै।।6।। धरि अनुग्रहहु अपन प्रभि कीना॥ केवल नामु भगति रसु दीना॥7॥ आदि मधि अंति प्रभु सोई नानक तिसु बिनु अवरू न कोय॥8॥1॥2॥
अर्थ: अरे पतित! हे भक्तों! हे नारायण! 1. रहना हे सुंदर हरे! 1. हे नियासरों के आसरे! हे भक्तों के सभी भय दूर करने वाले! (जुजे गुरु की संगति भक्ति), गुरु की संगति में रहने से जमदूत (भी) निश्चिंत फटकते (मुत का दर नहीं विपता)। 2. हे जीवनस्रोत! हे अद्वितीय प्रभु! हे दया के घर! (अपनी सिफत-सलाह बख्श), तेरी खूबियों को याद करने से मौत की जंजीरें कट जाती हैं।3. अरे भइया! जो व्यक्ति अपनी जिह्वा से निरंतर आध्यात्मिक जीवनदायी हरि-नाम का जप करता है, उस पर सभी रोगों की जड़ यह माया हावी नहीं हो सकती।4. अरे भइया! भगवान का नाम (जो जपता है) लगातार जपने से वह अपने सभी साथियों को (संसार-समुद्र से) पार ले जाता है, पांच लुटेरे उसे दबा नहीं सकते। 5. अरे भइया! जो मनुष्य अपने मन और कर्म से एक ही ईश्वर में अपना ध्यान रखता है, वह मनुष्य मानस जन्म के सभी फल प्राप्त करता है।6. अरे भइया! भगवान ने दया करके मनुष्य को अपना बनाया, अपना नाम बख्शा, अपनी भक्ति का स्वाद चखाया।।7।। हे नानक! वह ईश्वर संसार के आरंभ में है, अभी है और संसार के अंत में भी रहेगा। 8.1.2.
एक सार्वभौमिक निर्माता भगवान. सच्चे गुरु की कृपा से: सेक्स के प्रति लगाव आग और दर्द का सागर है। अपनी कृपा से, हे महान प्रभु, कृपया मुझे इससे बचाएं। ||1|| मैं भगवान के चरण कमलों का आश्रय चाहता हूँ। वह नम्र लोगों का स्वामी है, अपने भक्तों का सहारा है। ||1|| रोकें || गुरुहीनों के स्वामी, निराश्रितों के संरक्षक, अपने भक्तों के भय को दूर करने वाले। साध संगत में, पवित्र संगत में, मृत्यु का दूत उन्हें छू भी नहीं सकता। ||2|| दयालु, अतुलनीय रूप से सुंदर, जीवन का अवतार। भगवान के गौरवशाली गुणों का कंपन करते हुए, मृत्यु के दूत की नाक काट दी गई। ||3|| जो व्यक्ति अपनी जीभ से लगातार नाम के अमृत का जप करता है, उसे रोग रूपी माया छूती या प्रभावित नहीं करती है। ||4|| ब्रह्मांड के भगवान, भगवान का जप और ध्यान करें, और आपके सभी साथी पार हो जाएंगे; पांचों चोर पास भी नहीं आएंगे. ||5|| जो मन, वचन और कर्म से एक ही ईश्वर का ध्यान करता है – वह विनम्र प्राणी सभी पुरस्कारों का फल प्राप्त करता है। ||6|| ईश्वर ने अपनी दया दिखाकर मुझे अपना बना लिया है; उन्होंने मुझे अद्वितीय और विलक्षण नाम और भक्ति के उत्कृष्ट सार का आशीर्वाद दिया है। ||7|| आदि में, मध्य में और अंत में, वह भगवान है। हे नानक, उसके बिना कोई दूसरा नहीं है। ||8||1||2||
