अमृत वेले दा हुकमनामा श्री दरबार साहिब, श्री अमृतसर , अंग 637, 10-07-2024
अमृत वेले दा हुकमनामा श्री दरबार साहिब, श्री अमृतसर , अंग 637, 10-07-2024
सोरठी महला 3 घारू 1 तिटुकी ੴ सतगुर प्रसाद ॥ आपने सदैव भक्त का जीवन बनाये रखा। प्रह्लाद जन तुधु राखी ले हरि जिउ हरणखसु मारि पचाय। गुरुमुख नो प्रतीति है हरि जिउ मनमुख भरमि भुलाया 1। प्रभु, यह आपकी महिमा है। भक्त की पजखू, प्रभु भक्त तेरी सरनाई। रहना भक्त नो जामु जोहि न सकाइ कालू न नेदै जय। राम नाम से ही मुझे मुक्ति मिली। रिद्धि सिद्धि सभ भक्त चारणि लागि गुर कै सहजि सुभाई।।
हरि जिउ = हे भगवान! धुरी = धुर से, आरंभ से, जब से संसार की रचना हुई। प्रह्लाद जन = प्रह्लाद और ऐसे अन्य सेवक। मारि=मारकर पचाया = पचाया हुआ, नष्ट किया हुआ। प्रतीति = सारधा। मनमुख = अपने मन की सुनने वाला। भ्रम=भ्रम में.1. महिमा = सम्मान. पेज = लॉज. स्वामी = हे प्रभु! जमु = मृत्यु, मृत्यु का भय। जो न सका = भी नहीं कर सकता। कालू = मृत्यु का भय। मणि = मन में। नाम हि = नाम में ही जुड़कर। मुक्ति = मृत्यु के भय से मुक्ति। रिद्धि सिद्धि = जादुई शक्तियां। गुर काई = गुरु के माध्यम से। सहजी = मानसिक शांति में। सुभाई = सुभाई, प्रेम में 2.
गुरु अमर दास जी की तिन-तुकी बानी, राग सोरठी, घर 1। अकाल पुरख एक है और सतगुरु की कृपा से मिलता है। हे हरि! आप सदैव अपने भक्तों का आदर करते हैं, संसार की उत्पत्ति से ही (भक्तों का आदर) आदर करते आ रहे हैं। हे हरि! आपने प्रह्लाद भगत जैसे अनेक सेवकों का सम्मान किया, हरणखास को मारकर उसे रोका। हे हरि! जो लोग गुरु के सामने रहते हैं, उन्हें तो भरोसा रहता है (कि आप भक्तों की इज्जत बचा लेते हैं, लेकिन) जो लोग अपने मन की करते हैं, वे भटक जाते हैं और भटके ही रह जाते हैं। हे हरि! हे भगवान! भक्त आपकी शरण में रहें, भक्तों का आदर करें। हे हरि! (भक्तों का सम्मान) आपका सम्मान है. अरे भइया! भक्त मृत्यु से नहीं डर सकते, मृत्यु का भय भक्तों के करीब नहीं आता (क्योंकि उनके) मन में मृत्यु के भय के स्थान पर केवल भगवान का नाम ही बसता है, नाम के आशीर्वाद से ही उन्हें मुक्ति मिलती है ( मृत्यु का भय) वे करते हैं गुरु के माध्यम से (गुरु की शरण में आकर) आध्यात्मिक दृढ़ता में, भगवान के प्रेम में (इसलिए, सभी जादुई शक्तियां भक्तों के चरणों से जुड़ी रहती हैं)।
सोरठी महला 3 घर 1 तिटुकी ੴ सतीगुर प्रसादी ॥ भगता दी सदा तू राखड़ हरि जिउ धूरि जब तू राखड़। प्रहिलाद जन तुधु राखी के लिए हरि जिउ हनाखसु मारी पचैया। गुरुमुख न पार्टिति है हरि जिउ मनमुख भरमि भुलाइया ॥1॥ हरि जी एह तेरी विदाई॥ भगत की पैज राखु तू सुअमि भगत तेरी सरनै॥ रहना भगता नो जामु जोहि न सकाइ कालू न नेडै जै। राम नाम से ही मुझे मुक्ति मिली। रिधि सिद्धि सभ भगता चारनि लागि गुर कै सहजि सुभाई॥2॥
राग सोरठी, घर 1 गुरु अमरदास जी का तीन भाग वाला पद। अकाल पुरख एक है और सतगुरु की कृपा से मिलता है। हे हरि! आप अपने भक्तों का सदैव आदर बनाये रखते हैं, सृष्टि के प्रारम्भ से ही (भक्तों का आदर) रखते आ रहे हैं। हे हरि! आपने प्रहलाद भगत जैसे कई सेवकों का सम्मान किया, आपने हरनाकश्यप को मार डाला। हे हरि! जो लोग गुरु के सान्निध्य में रहते हैं, वे निश्चित हैं (कि भगवान भक्तों के सम्मान की रक्षा करते हैं, लेकिन) जो अपने मन की करते हैं, वे भटक जाते हैं। हे हरि! हे भगवान! भगत तुम्हारे सिर पर रहता है, तुम भगत का सम्मान करते हो। हे हरि! (भगतों की इज्जत) तेरी ही इज्जत है। अरे भइया! भगवान मृत्यु से नहीं डर सकते, मृत्यु के डर से भगवान के करीब नहीं आ सकते (क्यों, मृत्यु के डर के बजाय), भगवान का नाम हर समय मन में रहता है, केवल नाम के आशीर्वाद से ही वह डर से छुटकारा पा सकता है मृत्यु। भगत गुरु के शरण (गुरु की शरण) प्रभु-प्रेम में आत्मिक आराधना (टिके रहते हैं) सभी जादुई शक्तियां भगतों के चरणों में हैं।2.
सोरथ, तीसरा मेहल, पहला घर, टी-टुकास: एक सार्वभौमिक निर्माता भगवान। सच्चे गुरु की कृपा से: हे प्रिय भगवान, आप हमेशा अपने भक्तों के सम्मान की रक्षा करते हैं; आपने आदिकाल से ही उनकी रक्षा की है। हे प्रिय प्रभु, आपने अपने सेवक प्रह्लाद की रक्षा की और हरनाखश का विनाश किया। गुरुमुख अपना विश्वास प्रिय भगवान में रखते हैं, लेकिन स्वेच्छाचारी मनमुख संदेह से भ्रमित हो जाते हैं। 1 हे प्रिय प्रभु, यह तेरी महिमा है। आप अपने भक्तों के सम्मान की रक्षा करते हैं, हे प्रभु स्वामी; आपके भक्त आपका अभयारण्य चाहते हैं। रोकें मृत्यु का दूत आपके भक्तों को छू नहीं सकता; मौत उनके पास भी नहीं आ सकती. केवल भगवान का नाम ही उनके मन में रहता है; नाम के माध्यम से, भगवान के नाम के माध्यम से, उन्हें मुक्ति मिलती है।
