हुक्मनामा साहिब अमृत वेले हुक्मनामा श्री दरबार साहिब अंग 727, 20-12-23
सचखंड श्री हरमंदिर साहिब अमृतसर वेखे होआ अमृत वेले दा मुखवक: अंग 727, 20-12-23
अमृत वेले हुक्मनामा श्री दरबार साहिब अंग 727, 20-12-23
तिलंग बानी भक्त की कबीर जी॥सतगुर प्रसाद॥ बिस्तर कतेब इफ्तार भाई दिल का फ़िक्रू ना जाई। तुकु दामु करारी जौ करहु हाजिर हजुरी खुदाई।1। यार, हर दिन अपने दिल को टटोलो, मुसीबत का महीना मत बन जाओ। ये दुनिया का सबसे अच्छा मेला नहीं है, दस्तगिरी.1. रहना ड्रोगू पढ़ो खुशी होइ बेखर बादु बकाह। हकु सचु खलकु खलकु मियाने स्याम मूर्ति नाहीं।।2।। अस्मां म्हाने लहंग दरिया ग़ुस्ल कर्दन बड। कारी फकरू दाइम लै चस्मे जह ताहा मौजुदु अन्यथा घटित होने पर भगवान आपका भला करें। कबीर करमु करीम का उहु करै जानै सोई।4.1।
अर्थ: राग तिलंग में भगत का गाना; कबीर का अकाल पुरख एक है और सतगुरु की कृपा से मिलता है। अरे भइया! (तर्क के लिए) वेदों को उद्धृत करने से (मनुष्य के अपने) हृदय की संतुष्टि दूर नहीं होती। (हे भाई!) यदि तुम एक क्षण के लिए भी अपने मन को स्थिर कर लो तो सबमें ईश्वर का वास हो जायेगा (किसी के विरुद्ध तर्क करने की आवश्यकता ही नहीं पड़ेगी)।1. अरे भइया! सदैव (अपने ही) हृदय की खोज करो, (विवाद के) भय में मत फिरो। यह संसार जादू जैसा है, तमाशा जैसा है, (इस निरर्थक वाद-विवाद से) कुछ भी ऐसा नहीं है जो पकड़ में आ सके।।1।। रहना मूर्ख लोग (यह अविश्वासियों की धार्मिक पुस्तकों के बारे में है) पढ़कर खुशी-खुशी तर्क देते हैं (कि उनमें जो लिखा है) वह झूठ है। (परंतु वे यह नहीं जानते कि) सनातन ईश्वर मानव जाति में भी निवास करता है, (न ही वह अलग सातवें आकाश में विराजमान है) और न ही वह भगवान कृष्ण का स्वरूप है।2. (सातवें आसमान पर बैठे हुए न समझकर, हे भाई!) वह भगवान-स्वरूप अंतःकरण नदी में लहरें पैदा कर रहा है, तुम्हें उसमें स्नान करना था। इसलिए, हमेशा उसकी पूजा करो, (इस भक्ति का) चश्मा पहनो, वह हर जगह मौजूद है। 3. ईश्वर सबसे पवित्र है (उससे अधिक पवित्र कोई नहीं है), मुझे केवल संदेह होगा कि क्या उसके जैसा कोई अन्य ईश्वर था। हे कबीर! (यह रहस्य) वही मनुष्य समझ सकता है, जिसे उसने समझाया हो। और, यह उपहार देने वाले के हाथ में है। 4.1.
तिलंग बानी भगता की कबीर जी ੴ सतगुर प्रसादी ॥ बिस्तर कतेब इफ्तार भाई दिल का फ़िक्रू ना जाई ॥ तुकु दामु करारी जौ करहु हाजिर हजूरी खुदाई बंदे खोजू दिल रोज न फिरु परेशानी माही। यह संसार मेला नहीं, दस्तगिरी है॥1। रहना दारोगु गिर गया, खुश हो गया, अनजान बन गया, फिर चला गया। हकु सचु खलकु खलक मियाने स्याम मुराति नहिं 2। असमान मिह्याने लहंग दरिया ग़ुस्ल कर्दन बड। कारी फकरू दाइम लाई चस्मे जह ताहा मुजुदु अलह पाकम पाक है सक करौ जे दुसर होई॥ कबीर करमु करीम का उहु करै जानै सोई ॥4॥1॥
अर्थ: राग तिलंग में भगतों की ध्वनि; कबीर जी का अकाल पुरख एक है और सतिगुरु की कृपा से मिलता है। अरे भइया! (विवाद के लिये) वेदों की अधिक चर्चा करने से (मनुष्य के) हृदय का क्लेश दूर नहीं होता। (हे भाई!) यदि तू एक क्षण भी अपना ध्यान स्थिर कर ले, तो तू हर वस्तु में प्रभु को देख लेगा (किसी के विरुद्ध तर्क करने की आवश्यकता ही न रहेगी)॥1॥ अरे भइया! (अपने) दिल को हर बार ढूंढो, (बहाज़ करे की) घबराहट में मत खोओ। यह संसार जादू जैसा है, तमाशा जैसा है, (इस व्यर्थ वाद-विवाद से) कोई हाथ नहीं है। रहना जो लोग (अन-मटन की धर्म-पुस्तक के बारे में) नहीं समझते हैं और पढ़ते हैं (इनमें जो लिखा है), खुशी से बहस करते हैं। (परन्तु वे यह नहीं जानते) सदा कायम रहेना रब संसार में (भी) है, (न वह सातवें आसमान पर अलग बैठा है और) न वह परम भगवान कृष्ण की मूर्ति है ॥2॥ (सातवें आसमान पर विराजमान समझ का स्थान हे भाई!) वह प्रभु जैसे हृदय में नदी में लहरें मार रहा है, तुम्हें उसमें स्नान करना पड़ा। तो, उसकी सदा बांगी कर, (यह भक्ति का) चश्मा लगा (कर देख), वह हर जगह मौजूद है ॥3॥ रब सब से पवित्र है, उस प्रभु जैसा कोई दूसरा है या नहीं, इस बात पर मुझे तभी संदेह होता है। हे कबीर! (यह बात) केवल वही आदमी समझ सकता है जिसे वह समझने योग्य बनाता है। ॥॥॥
