अमृत वेले दा हुकमनामा श्री दरबार साहिब श्री अमृतसर, एएनजी 731, 05-05-24
अमृत वेले दा हुकमनामा श्री दरबार साहिब श्री अमृतसर, एएनजी 731, 05-05-24
सुही महला 4 हरि हरि नामु भजियो पुरखोतमु सभी बिनसे दलद दलघा। भाऊ जन्म मरण मतेयो गुर सबदि हरि अस्थिरु सेवी सुखी समाघा।1। मन भजु राम नाम अति पिरघा। मय मनु तनु अर्पि धार्यो गुर अगै सिरु वेचि लियो मूलि महघा।1। रहना नरपति राजे रंग रस मनिह बिनु नवै पकार्डी खड़े सबि कलघा॥ धर्मराय सिर दण्डु लगना फिर रेचुटाने हाथ फल्घा 2। हरि राखु राखु जन किरम तूरे सरनागति पुरख प्रतिपलघा॥ दरसनु संत देहु सुखु पावै प्रभ लोच पुरी जानु तुमघा ।। तुम समर्थ पुरख वादे प्रभ स्वामी मो कौ कीजै दनु हरि निमघा। जन नानक नामु मिलि सुखु पावै हम नाम विठु सद घुमघा।4.2।
अरे भइया! जिस मनुष्य ने भगवान का नाम जप लिया है, परमब्रह्म परमात्मा का भजन कर लिया है, उसके सारे दुःख, दल दल नष्ट हो गये हैं। गुरु के वचनों में शामिल होकर उस मनुष्य को भी जन्म-मृत्यु का भय समाप्त हो गया। वह अनन्त भगवान की सेवा करके परमानन्द में लीन हो गया। ओह मेरे मन! सदैव भगवान के सबसे प्रिय नाम का ध्यान करें। अरे भइया! मैंने अपना मन और शरीर गुरु के समक्ष अर्पित कर दिया है। मैंने अपना सिर ऊंचे दाम पर बेच दिया है (मैंने सिर के बदले अनमोल हरि-नाम लिया है)। अरे भइया! संसार के राजा (माया के) रंगों का आनंद लेते रहते हैं, नाम से वंचित रहते हैं, वे सभी आध्यात्मिक मृत्यु द्वारा पकड़े जाते हैं। जब उन्हें अपने कर्मों का फल मिलता है, जब परमेश्वर की छड़ी उनके सिर पर पड़ती है, तब वे पश्चाताप करते हैं।2. हे हरि! हे सर्वव्यापी धारणकर्ता! हम आपके (जन्मजात) विनम्र प्राणी हैं, हम आपके निवास पर आए हैं, अपनी (अपने) सेवकों की रक्षा करें। हे भगवान! मैं आपका दास हूं, दास की अभिलाषा पूर्ण करो, इस दास को संतों के दर्शन कराओ (ताकि इस दास को आत्मिक आनंद प्राप्त हो)। हे भगवान! हे महानतम प्रभु! आप सभी शक्तियों के स्वामी हैं। बस एक पल के लिए मुझे अपने नाम का दान दे दो। हे दास नानक! कहो-) जिसे भगवान का नाम मिलता है वह आनंद लेता है। मुझ पर सदैव हरि-नाम की कृपा रहती है।4.2.
सूही महल 4 हरि हरि नामु भजियो पुरखोतमु सभी बिनसे दलद दलघा। भौ जनम मरण मेटियो गुर सबदी हरि असथिरू सेवी सुखी संघा ॥1॥ मेरे मन भजु राम नाम अति पिरघा। मैं मनु तनु अरपि धरियो गुर अगै सिरु वेचि लियो मूली महघा ॥1॥ रहना नरपति राजे रंग रस मनहि बिनु नवै सब पकड़ खड़े। धरम राय सिरी डुंडु लगना फिरी पौश्ताने हाथ फल्घा ॥2॥ हरि राखु राखु जं किरम तुमरे शरणागति पुरख प्रतिपलघा। दरसनु संत देहु सुखु पावै प्रभ लोचा पुरी जनु तुमघा ॥3॥ तुम समरथ पुरख वदे प्रभ सुआमि मो कौ की जय दनु हरि निमघा॥ जन नानक नामु मिलै सुखु पावै हम नाम विठु सद घुमघा ॥4॥2॥
अरे भइया! जिस मनुष्य ने भगवान के नाम का जाप किया है, हरि उत्तम पुरख का जाप किया है, उसका मस्तक ख़राब हो गया है, उसके दल नष्ट हो गए हैं। गुरु की वाणी से जुड़कर उस व्यक्ति का जन्म-मरण का भय समाप्त हो गया। वह नित्य स्थिर भगवान की सेवा करके आनंद में लीन हो जाता है। ऐ मेरे दिल! साढ़े प्रमाता का अति प्यारा नाम सुमिरा कर। अरे भइया! मैंने अपने शरीर से मिलने के बाद अपने मन को गुरु के समक्ष रख दिया है। मेना सिर के बले फर्जी है री नाम लिया है 1. रहो. अरे भइया! संसार के राजा-महाराजा (माया के) रंगों का आनंद लेते रहते हैं, आध्यात्मिक मृत्यु उन सभी को पकड़ लेती है और आगे ले जाती है। जब उनको अपने कर्मों का फल मिलता है, जब प्रभु की लाठी उनके सिर पर पड़ती है, तब वे पश्चात्ताप करते हैं॥2॥ हे हरि! हे सर्वव्यापी पालनकर्ता! हम तेरे (पडिकी रिमोट) निमाने से जीव हैं, हम तेरे शरण हैं, तू चोद (फुदे की हवेको की) हे भगवान! मैं आपका दास हूं, दास की इच्छा पूरी करो, इस दास को संतों का संग दो (ताकि यह दास आध्यात्मिक आनंद प्राप्त कर सके)। हे भगवान! हे महानतम गुरु! आप सभी शक्तियों के स्वामी हैं। एक पल के लिए मुझे अपना नाम बताओ. हे दास नानक! (कहें -) जो भगवान का नाम प्राप्त करता है वह आनंद लेता है। 4.2.
सूही, चौथा मेहल: मैं भगवान भगवान, सर्वोच्च व्यक्ति, हर, हर के नाम का जप और कंपन करता हूं; मेरी गरीबी और समस्याएँ सब दूर हो गई हैं। गुरु के शबद के माध्यम से जन्म और मृत्यु का भय मिट गया है; अचल, अपरिवर्तनशील भगवान की सेवा करके, मैं शांति में लीन हूँ। 1 हे मेरे मन, परम प्रिय, प्रिय प्रभु का नाम स्पंदित करो। मैंने अपना मन और शरीर समर्पित कर दिया है, और उन्हें गुरु के समक्ष अर्पित कर दिया है; मैंने गुरु को बहुत महँगे दाम पर अपना सिर बेच दिया है। 1||विराम राजा और मनुष्यों के शासक सुख और प्रसन्नता का आनंद लेते हैं, लेकिन भगवान के नाम के बिना, मौत उन सभी को पकड़ लेती है और भगा देती है। धर्म का न्यायी अपनी लाठी से उनके सिर पर प्रहार करता है, और जब उनके कर्मों का फल उनके हाथ में आता है, तब वे पछताते हैं और पश्चात्ताप करते हैं। 2 हे प्रभु, मुझे बचा, मुझे बचा; मैं आपका विनम्र सेवक हूं, एक मात्र कीड़ा। मैं आपके अभयारण्य की सुरक्षा चाहता हूं, हे आदि भगवान, पालन-पोषण करने वाले और पोषण करने वाले। कृपया मुझे संत के दर्शन का आशीर्वाद दें, ताकि मुझे शांति मिल सके। हे भगवान, कृपया अपने विनम्र सेवक की इच्छाओं को पूरा करें। 3 तू सर्वशक्तिमान, महान्, आदि परमेश्वर, मेरा प्रभु और स्वामी है। हे भगवान, कृपया मुझे विनम्रता का उपहार दें। सेवक नानक को नाम, भगवान का नाम मिल गया है, और वह शांति में है; मैं सदैव नाम के लिये बलिदान हूँ। 4 2 ||
भगवान आपका भला करे!! क्या जीत है!
