आस्था | अमृत वेले हुक्मनामा श्री दरबार साहिब, अमृतसर, अंग 672
अमृत वेले हुक्मनामा श्री दरबार साहिब, अमृतसर, अंग 672, दिनांक 06-03-2024
धनासरी महला 5. वदे वदे राजन अरु भूमन ता कि त्रिसन न बुझी॥ माया रंग माते लोचन कछु न सूझी।।1।। बिखया महकिन को तृप्ति नहीं मिली। जिउ पावकु एधनी न द्रपै बिनु हरि कहा अघै॥ रहना दिन-प्रतिदिन भोजन बहु बिंजन ता कि मिटै न भूखा। उदमु करै सुअन की निया चारे कुंटा घोखा।।2।। कामवंत कामि बहु नारी बुत गृह जोह न चुकाई। 3. हरि हरि नामु अपार अमोला अमृतु एकु निधन। सुखु सहजु आनंदु संतन कै नानक गुरु ते जाना।।4.6।।
भावार्थ: (हे भाई! संसार में) बड़े-बड़े राजा, बड़े-बड़े जमींदार हैं, (माया से) उनकी इच्छा कभी समाप्त नहीं होती। वे माया के जाल में फँसे हुए हैं, माया से चिपके हुए हैं। (माया के अतिरिक्त) उन्हें और कुछ दिखाई नहीं देता।।1।। अरे भइया! किसी भी मनुष्य को (माया द्वारा) तृप्ति प्राप्त नहीं हुई है। जिस प्रकार आग ईंधन से संतुष्ट नहीं होती, उसी प्रकार भगवान के नाम के बिना मनुष्य कभी संतुष्ट नहीं हो सकता। रहना अरे भइया! जो व्यक्ति प्रतिदिन स्वादिष्ट भोजन खाता है, उसकी (स्वादिष्ट भोजन की) भूख कभी समाप्त नहीं होती। (स्वादिष्ट भोजन के लिए) वह मनुष्य कुत्ते की भाँति चारों ओर खोजता हुआ दौड़ता रहता है।।2।। अरे भइया! काम-वासना में डूबा व्यक्ति चाहे कितनी भी पत्नियां रख ले, फिर भी पराये घर पर उसकी बुरी नजर नहीं हटती। वह प्रतिदिन (पाप) करता है और पश्चाताप करता है। तो उसका आध्यात्मिक जीवन इसी वासना और पश्चाताप में सूख जाता है।3. अरे भइया! भगवान का नाम एक ऐसा अनंत और अनमोल खजाना है जो आध्यात्मिक जीवन देता है। (इस नाम-खजाने के आशीर्वाद से) संतों के दिलों और घरों में आध्यात्मिक स्थिरता बनी रहती है, खुशियाँ बनी रहती हैं। परन्तु हे नानक! यह खजाना गुरु से ही ज्ञात होता है।4.6.
धनसारी महल 5 वदे वदे राजन अरु भूमन ता कि त्रिसन न बुझी॥ लपति रहे मिया रंग मते लोचन कछु न सूझी॥1॥ बिखिया माही को त्रिपिटक क्यों नहीं मिला? जिउ पावकु एधनी नहिं धरपै बिनु हरि कहा अघै॥ रहना दीनु दीनु करैत बहु बिंजन ता कि मिटै न बुखा॥ 2. कामवंत कामि बहु नारी पर गृह जोह न चुकाई॥ दिन-प्रतिदिन पछतावा, शोक, लोभ, माहि सूखा।।3।। हरि हरि नामु अपरा अमोला अमृतु एकु निधाना॥ सौखु सहजु आनंदु संतन कै नानक गुर ते जाना ॥4॥6॥
भावार्थ: (अरे भाई! दुनिया में) बहुत से राजा हैं, बहुत से जमींदार हैं, (प्रेम की) उनकी प्यास कभी ख़त्म नहीं होती, वे माया के चमत्कारों से मोहित हो जाते हैं, वे माया से चिपक जाते हैं। (प्रेम के बिना) और उनकी आँखों से कुछ दिखाई नहीं देता॥1॥ अरे भइया! माया (के मोह) में (फंसे रह के) मन की तृप्ति नहीं है, माया की तृप्ति नहीं है, जैसे अग्नि को प्रकाश देने से वह तृप्त नहीं होती। भगवान के नाम के बिना मनुष्य कभी संतुष्ट नहीं हो सकता। रहना अरे भइया! जो व्यक्ति प्रतिदिन स्वाद लेकर भोजन करता है उसकी भूख कभी खत्म नहीं होती। (स्वादिष्ट भोजन के लिये) वह मनुष्य कुत्ते की भाँति इधर-उधर खोजता फिरता है॥2॥ अरे भइया! काम परायण व्यक्ति के घर में चाहे कितनी भी स्त्रियाँ क्यों न हों, उसकी उदास दृष्टि दूसरे घर से हटती ही नहीं। प्रतिदिन वह विभिन्न प्रकार के पाप करता है और पश्चाताप करता है। अत: इस कार्य और पश्चाताप में उसका आध्यात्मिक जीवन सुखी हो जाता है। 3. हे भाई! यह एक खजाना है जो आध्यात्मिक जीवन देता है। पहचान प्राप्त होती है ॥4॥6॥
