आस्था | अमृत वेले हुक्मनामा श्री दरबार साहिब, अमृतसर, अंग 485
अमृत वेले हुक्मनामा श्री दरबार साहिब, अमृतसर, अंग 485, दिनांक 08-03-2024
आशा अनिले कुंभ भरैले उदक ठाकुर कौ इसाननु करौ॥ 1. जतरा जौ तात बिठलू भइला केले का सदा आनन्द करो।1. रहना ठाकुर जी की फूल-मालाओं से पूजा करें। पहले बसु के लिए आपको क्या करना चाहिए? अनिले दूधु पढ़ैले खिरन ठाकुर कौ नैवेदु करौ ॥ सबसे पहले तो आप पहिला बिटारियो बचराई बीथलू भइला क्या करोगे.3. इस संसार के बिना कोई संसार नहीं है। थान थनन्तरि नाम प्रणवै पुरी रहो सर्ब माही।।4.2।।
आसान उन्होंने बर्तन में पानी भर दिया और ठाकुर से ऐसा करने को कहा। बयालीस लाख जी जल माहि होत बितलु भइला कै करौ महा आनंद करे सद केला 1. ठहरें और ठाकुर जी की पुष्पमाला से पूजा करें। पहिले बसु लै है भवरह बिठल भइला कै करौ सबसे पहले, आपको पहली बार कुछ करना चाहिए। ठन ठनथरी नाम प्रणवै पुरी रहियो तुं सरब माहीं ॥4॥2॥
अर्थ: यदि मैं एक घड़ा लेकर (उसमें) पानी लेकर (उसमें) मूर्ति को स्नान कराऊं, तो वह स्नान करना उचित नहीं है, पानी गंदा है, क्योंकि उस पानी में चालीस लाख (जूं) रहती हैं। (किन्तु मेरे) अनासक्त भगवान पहले से ही (उन प्राणियों में) निवास करते हैं (और स्नान कर रहे थे; फिर मैं मूर्ति को किसलिए स्नान कराऊं?) 1. मैं जहां भी जाता हूं, वहां (सभी) निराकार भगवान मौजूद हैं। जीवित प्राणियों के बीच व्यापक ) बड़े आनंद से चोज तमाशा कर रहा है।1। ठहरो। यदि मैं फूल लाकर और माला चढ़ाकर मूर्ति की पूजा करूँ (तो वह पूजा स्वीकार नहीं होती क्योंकि वे फूल ढेलेदार होते हैं, क्योंकि उन फूलों की गंध आती है) सबसे पहले भौरे ने ली थी; (लेकिन मेरा) बीठल पहले से ही (उस भौरा में) रह रहा था (और उसे सूंघ रहा था, फिर इन फूलों से) मैं मूर्ति की पूजा क्यों करूं? सबसे अच्छी सामग्री मूर्ति के सामने अर्पित की जानी चाहिए (तब भोजन स्वीकार्य नहीं है क्योंकि) दूध जम गया है, क्योंकि चुनाव के समय बछड़े ने पहले दूध जमाया था; (किन्तु मेरा) बीठल पहले से ही (उस बछड़े में) निवास कर रहा था (और दूध पी रहा था, इसलिए इस मूर्ति के सामने) मैं नैवेध प्रसाद क्यों चढ़ाऊं?, संसार तो बीठल के बिना नहीं रह सकता। नामदेव उस बिट्ठल से प्रार्थना करते हैं – (हे बिट्ठल!) आप समस्त सृष्टि में सर्वत्र प्रचुर हैं।4.2.
अर्थ: गड़ा ला के (उसमें) पानी भरा के (यदि) मैं मूर्ति को स्नान कराऊंगा (तो वह स्नान स्वीकार नहीं करेगा, पानी झूठा है, क्योंकि) बयालीस लाख (जूनियर) पानी में रहते हैं। (पर मेरा) निर्लिप प्रभु तो ही (अन जीवो में) सता ता ताह (अवर कर रहा है, फिर को को को) किस में का शाना वाउन? जीवो में बेशुर हो के) बड़ा मजा-चोज-तमाशे कर रहा है। 1. रहौ। फुल ला के देवता उसकी मंगल परो के अगर में मूर्ति की करुवाँ (तो वह फूल झूठा है क्योंकि वह फूल स्वीकार नहीं किया जाता है, क्योंकि उन फूलों की खुशबू) सबसे पहले भौरे ने ली थी; (पर मेरा) बीठल बैठा था (उस अँधेरे में) सामने (और महक रहा था, फिर इन फूलों से) किसके लिए मूर्ति की पूजा करूँ? मुद्रा के समय के साथ समय है, यहाँ तक कि साँचे के साँचे में भोजन भी, साँचे के समय में, नर के समय में, शोवर था। (पर मेरा) बिथल तो ही (उस भछड़े में) सताता था (अब और अध्या रहा था, तो आस मुतरी के आगे) में कोन निवेद भेट करुआ?, दुनिया बिथल के बिना नहीं रह सकती। नामदेव ने प्रार्थना की कि बथल के आगे विती है: (हे बिथल!) तू सारी सृष्टी में जाचा पर प्रोना है। 4.2.
