आस्था | अमृत वेले हुक्मनामा श्री दरबार साहिब, अमृतसर, अंग 690
अमृत वेले हुक्मनामा श्री दरबार साहिब, अमृतसर, अंग 690, दिनांक 10-12-2023
हरि जिउ कृपया, कृपया मेरी बेटी के नाम पर रहें। सतगुरु मिलै सुभै सहजि गुण गैया जिउ॥ गुना गै विगसै सदा उंदिनु जा अपि साचे भये अहंकारु हौमै तजाय माया सहजि नामि समवाय॥ आपि कर्ता करे सोई आपी देई ते पाई
हरि जिउ कृपया, कृपया मेरी बेटी के नाम पर रहें। सतगुरु मिलै सुभै सहजि गुण गैया जिउ॥ गुना गै विगसै सदा उंदिनु जा अपि साचे भये अहंकारु हौमै तजाय माया सहजि नामि समवाय॥ आपि कर्ता करे सोई आपी देई ते पै। हरि जिउ कृपया, ता नामु धियै जिउ।।1।। इंदारी सच्चा नेहू, जीयो पूर्ण सतगुरु। मैं तुम्हें कभी नहीं भूलूँगा, दिन हो या रात। कभी मत भूलो और अपने नाम के लिए जियो। श्रावणी सुनि दिस मनु तृप्तै गुरुमुखी अमृतु पिवा। नादरी करे ता सतगुरु मेले अंदिनु बिबेक बुद्धि बिचारै। अंदर सच्चा नेहु पूर्ण सतगुरु है।2।
शब्दार्थ:-ध्याय=ध्यान किया जा सकता है। सुभय = प्रेम में। सहजी = मानसिक शांति में। गया = गा सकता है। विगसाई=खिलता रहता है। गाय=गाने से। अनादिनु = हर दिन, हर समय {अनुदीन}। साचे भावय = अनन्त भगवान प्रसन्न हों। भावय = भावय, अच्छा लग रहा है। नामी = नाम में। समवाय = समवै, लीन हो जाता है। देइ = देता है। टी = तब, तब। 1. सच्चा – शाश्वत। नेहु-प्रेम। पुरा सतगुराई—सम्पूर्ण गुरु के द्वारा। मैं हूँ तिसु-उसे (प्रभु को)। सेवी-सेविनी, मैं सेवड़ा हूं। विसरै- विस्मृति। मुझे विसारि—भूल जाता हूँ, भूल जाता हूँ। सम्हारी—सम्हारी, मैं ध्यान रखूँगा। के लिए जीव—जीव। श्रावणी – कानों से। सुना गया त्रिप्ताई-संतुष्ट। गुरुमुखी – गुरु के सिर के नीचे गिरना। अमृतु – नाम-जल जो आध्यात्मिक जीवन देता है। पिवा – पीना बिबेक —(अच्छे बुरे की) परीक्षा। बिचारै—उपयोग, प्रयोग 2.
भावार्थ:- गुरु रामदासजी की बानी ‘छंद’ राग धनसारी, घर 1 में। अकाल पुरख एक है और सतगुरु की कृपा से मिलता है। अरे भइया! यदि भगवान स्वयं प्रसन्न हों तो उनके नाम का ध्यान किया जा सकता है। यदि गुरु मिल जाए तो (भगवान के) प्रेम में (लीन होकर) आध्यात्मिक शांति में (रहकर) भगवान के गुणों का गान कर सकता है। (ईश्वर के गुण गाने से) (मनुष्य) हमेशा खिलता है, (लेकिन यह तभी हो सकता है) जब ईश्वर, जो सर्वदा विद्यमान है, स्वयं को (ऐसा करना) पसंद करता है। (गुण गण के आशीर्वाद से मनुष्य) अहं, अहं, माया (लगाव) को त्याग देता है, और, आध्यात्मिक समभाव में, हरि-नाम में लीन हो जाता है। (नाम सिमरन का उपहार) यह स्वयं भगवान द्वारा किया जाता है, जब वह देता है तो यह प्राप्त होता है। अरे भइया! यदि ईश्वर प्रसन्न हो तो उसके नाम का ध्यान किया जा सकता है।1. अरे भइया! संपूर्ण गुरु के माध्यम से, (मेरा) मन एक शाश्वत प्रेम (भगवान के साथ) बन गया है। (गुरु की कृपा से) मैं दिन-रात उसका (भगवान का) ध्यान करता हूं, वह मुझे कभी नहीं भूलता। मैं उसे कभी नहीं भूलता, मैं हमेशा (भगवान को) अपने दिल में रखता हूं। जब मैं उनका नाम जपता हूं तो मुझे आध्यात्मिक जीवन मिलता है। जब मैं अपने कानों से (हरि-नाम) सुनता हूँ तब (मेरा) यह मन (माया से) तृप्त होता है। अरे भइया! मैं गुरु की शरण लेता हूं और नाम-जल पीता हूं जो आध्यात्मिक जीवन देता है (जब भगवान किसी व्यक्ति पर कृपा करते हैं) तब (उसे) गुरु मिलते हैं (तब उस व्यक्ति में हर समय) अच्छे और बुरे का परीक्षण होता है .एक सक्षम दिमाग काम करता है. अरे भइया! संपूर्ण गुरु की कृपा से, मेरे भीतर (भगवान के साथ) एक शाश्वत प्रेम विकसित हो गया है। 2.
