आस्था | अमृत वेले हुक्मनामा श्री दरबार साहिब, अमृतसर, अंग 630
अमृत वेले हुक्मनामा श्री दरबार साहिब, अमृतसर, अंग 630, दिनांक 03-12-2023
सोरठी महला 5. सतगुरु सर्व सुख दाता है। 1. हरि रसु पिवहु भाई नामु जपहु नमो अरधु गुर पूरो कि सरनै॥ रहना तिसह परपति जिसु धुरी ने सोइ पूर्णु भाई लिखा। नानक की बेनन्ति प्रभ जी नामि रह लिव लै।2.25.89।
सोरठी महल 5 सरब सुख का दाता सतगुरु ता की सरनि पै। आनंद दुखु गया हरि गायै॥1॥ हरि रसु पिवहु भाई नामु जपहु नमो अरधाहु गुरु पौरे कि सरनै॥ रहना तिषहि परपति जिसु धुरि लिखिया सोइ पुरनु भाई नानक बिनती प्रभ जी नाम लाये॥2॥25॥89॥
दत्त = दाता। ता की = उसका (गुरु का)। भेट=मिलना गया = गाना चाहिए।1. भाई=अरे भाई! नमो = नाम हि.रौ. तिसह = तिसु हाय, वही {‘तिसु’ शब्द ‘हाय’ क्रिया के कारण चला है}। धुरी = भगवान के मंदिर से। प्रभ = हे प्रभु! नामी = नाम में। राह = रहना लिव = लगन.2.
अरे भइया! गुरु सभी सुखों के दाता हैं, मनुष्य को उनकी (गुरु की) शरण में जाना चाहिए। गुरु के दर्शन से आत्मिक आनंद मिलता है, सभी दुख दूर हो जाते हैं, (गुरु की शरण में जाकर) भगवान का गुणगान करना चाहिए।1. अरे भइया! पूरे गुरु के सिर पर हाथ रखकर भगवान का नाम जपें, हमेशा नाम का ध्यान करें, भगवान के नाम का अमृत पीते रहें। परन्तु हे भाई! (गुरु से नाम का यह उपहार) केवल उस व्यक्ति को दिया जाता है जिसके भाग्य में भगवान की उपस्थिति से इसे प्राप्त करना लिखा होता है। वह मनुष्य सर्वगुण सम्पन्न हो जाता है। हे भगवान! (आपके सेवक) नानक से एक प्रार्थना है (आपकी ओर से भी) – मैं सूरत जोड़ी आपके नाम रखूंगा। 2.25.89.
अरे भइया! गुरु सारे सुखों का देने वाला है, उसे (गुरु को) उस व्यक्ति के सिर पर आना चाहिए। गुरु के दर्शन से आध्यात्मिक आनंद मिलता है, हर दुख दूर हो जाता है। अरे भइया! गुरु की शरण आ के परमात्मा का नाम सुमिरन करो, हर बार सुमिरन करो, परमात्मा के नाम का अमृत पीते रहो। परन्तु हे भाई! (यह नाम गुरु के দ্র স্র স্র্র্ত্র ক্র স্র্র্ত্র্ত্র ক্র্র द्वारा दिया गया है ্ত) वह व्यक्ति गुणों से परिपूर्ण हो जाता है। हे भगवान! (तेरे दास) नानक की (भी तेरे दर याह) बेनती है-मेन तेरे नाम में अपनी सुरति पकौड़े रखू.2.25.89.
