आस्था | अमृत वेले हुक्मनामा श्री दरबार साहिब, अमृतसर, अंग 877
अमृत वेले हुक्मनामा श्री दरबार साहिब, अमृतसर, अंग 877, दिनांक 09-11-2023
रामकली महल 1 सुरत सबदु सखी मेरी सिंगी बाजै लोग सुनो। पातु झोली मांगण कै तै भिख्या नामु पड़े।।1।। बाबा गोरख जाग जायेंगे. गोरख सो, जिसने बछड़ा पाला, फिर न लिया।।1।। जल, जीवन, वायु, रक्षा करें, रक्षा करें, चंद्रमा, सूर्य, मुख। मरना और जीना, ये गुण क्यों भूले धरती।2। सिद्ध साधिक अरु जोगी जंगम पीर पुरुस कोखौर। तीनों मिलकर महिमा मांगे तो मनुष्य को सेवा करनी चाहिए।।3।। कागाडू नमक बाकी है. असे भगत मिलहि जन नानक 3 जामु किरै।4.4।
रामकली महल 1 सुरति सबदु साखी मेरी सिंगी बाजि लोकु सुने॥ पातु झोली मांगन कै तै भिखिया नामु पड़े।।1। बाबा गोरखू जाग गये। गोरखु सो जिनि गोई उतालि करते न लागै॥॥ ठहरें।पानी प्राण पावनी बंधि राखे चंदु सूरज मुखी दयए। मृत्यु जीवन कौ धरती दीनी एते गुण विसारे 2। जे त्रिन मिला ता किरति आखा ता मनु सेवा करे।3। इस प्रकार भगत जन नानक से मिलते हैं और एकत्र हो जाते हैं॥4॥4॥
अर्थ: हे जोगी! मैं भी गोरख का शिष्य हूँ, परन्तु मेरा) गोरख (सदा रहने वाला) जाग जाता है। (मेरे) गोरख ही हैं जिन्होंने सृष्टि रची, और रचने में देर नहीं लगती 1. रहो. (भगवान जो पूरी दुनिया को सुनते हैं) (मतलब पूरी दुनिया की आवाज सुनते हैं) मेरी इच्छा है कि मैं उनके चरणों में ध्वनि जोड़ूं, उन्हें अपने भीतर प्रबुद्ध देखूं (उनकी गति पर) मेरा हॉर्न बज रहा है। अपने आप को (उस दर से भिक्षा के लिए) मांगने के योग्य बनाने के लिए (अपने कंधों पर) एक गोफन पहना है, ताकि मुझे भिखारी का नाम मिल सके।) आत्मा को रखा है, सूरज और चंद्रमा के दीपक बनाए हैं, दिया है रहने के लिए पृथ्वी (प्राणी उसे भूल गए हैं और उसके इतने उपकार भूल गए हैं)। 2. कई जंगम जोगी पीर जोग – जोगी और अन्य साधना करने वाले देखे जाते हैं, लेकिन अगर मैं उनसे मिलूंगा, तो मैं भगवान की स्तुति करूंगा (उनके साथ) (यही मेरा जीवन-लक्ष्य है) मेरा मन भगवान का ध्यान है। वह ऐसा करेगा। 3. जैसे घी में रखा हुआ नमक नहीं पिघलता, जैसे घी में रखा हुआ कागज नहीं पिघलता, जैसे पानी में रखी फूलगोभी की पत्तियां नहीं पिघलती, इसी प्रकार हे दास नानक! भक्त तो भगवान के चरणों में ही रहते हैं, उन्हें कोई विचलित नहीं कर सकता।4.4.
अर्थ: (भाव, सारे जगत की सदा सुनता है) (भाव, सारे जगत की सदा सुनता है) (उसके दर से भिक्षा) अपने ऐप को उगिल बर्तन बनाना एक दूसरे में (उसके दर से भिक्षा) बनाना है, (ये) मेने (कांधे पर शोली डाली है।) है, ताकि मुझे नाम-भिक्षा मिल सके। 1. हे जोगी! (மெ ி வியு கா கா கால் சாயு, पर मेरा) गोरख (सदा जीता-) जगता है। (मेरे) गोरख ही हैं जिन्होंने संसार की रचना की, और उन्हें रचना करने में समय नहीं लगता।1. रहना (ईश्वर जिसने) जल और वायु (आदि) तत्वों में (प्राणियों के) जीवन की रक्षा की है, सूर्य और चंद्रमा को दीपक बनाया है, (प्राणियों के लिए) रहने के लिए पृथ्वी दी है भूल गये हैं। कितने उपकार भूल गये हैं।।2।। संसार में बहुत से योगाभ्यास में पारंगत, जॉगिंग करने वाले तथा अन्य साधन करने वाले भी हैं। मन ही मन भगवान का नाम जपेगा।।3।। जैसे नमक घी में रखने से ख़राब नहीं होता, जैसे कागज़ घी में रखने से ख़राब नहीं होता। भक्त भगवान के चरणों में एक साथ रहते हैं, यम उन्हें नुकसान नहीं पहुंचा सकते। 4.4.
