आस्था | अमृत वेले हुक्मनामा श्री दरबार साहिब, अमृतसर, अनुच्छेद 709
अमृत वेले हुक्मनामा श्री दरबार साहिब, अमृतसर, भाग 709, दिनांक 16-10-2023
श्लोक संत उधरं दयालन असरं गोपाल कीर्तनः। निर्मलं संत संगें ओट नानक परमेसुराह।।1।। चंदन चंदु न सर्द रुति मूलि न मिटै गम॥ सीतलु थिवै नानका जपानदारो हरि नामु।2। छंद चरण कमल की ओट उधरे सगल जन॥ सुनो हे गोविंद भगवान, मन से मत डरो। तोति न आवै मुलि संच्या नामु धन ॥ संत जन सिउ संगु पाय वदेइ पुन ॥ आठो पहर हरि ध्याय हरि जसु नित रवि।।17।।
श्लोक जो संत जन गोपाल-प्रभु के कीर्तन को अपने जीवन का आधार बनाते हैं, दयाल प्रभु उन संतों को (माया की तपस्या से) बचाते हैं, वे उन संतों की संगति करके पवित्र हो जाते हैं। हे नानक! (आप भी ऐसे गुरुमुखों की संगति में रहकर) भगवान का हाथ पकड़ें।1. भले ही वह चंदन (चंदन से लेपित) हो, भले ही वह चंद्रमा (चंद्रमा की रोशनी) हो, और भले ही वह ठंड का मौसम हो – इन चीजों से मन की गर्मी नहीं बुझती। हे नानक! भगवान का नाम जपने से ही मनुष्य का (मन) शांत हो जाता है।2. छंद भगवान के सुन्दर चरणों का आश्रय लेने से सभी प्राणी (संसार की गर्मी से) बच जाते हैं। गोबिंद की महिमा सुनकर (भक्तों के) हृदय निर्भय हो जाते हैं। वे भगवान के नाम पर धन संचय करते हैं और उस धन में कभी कोई हानि नहीं होती है। ऐसे गुरुमुखों की संगति बहुत भाग्यशाली होती है, ये संत आठों पहर प्रभु का ध्यान करते हैं और सदैव प्रभु की वाणी सुनते हैं।17.
सलोक संत उधारं दयालन असरं गोपाल कीर्तनः॥ निर्मलं संत संगें ओट नानक परमेसुरः॥1॥ चंदन चंदु न सरद रुति मूली न मिटै गम। सीतलु थिवै नानका जपंददो हरि नामु 2। नीचे गिर गया चरण कमल की ओत उधर सगल जन॥ सुनि परतापु गोविंद निरभउ मन बने। पैसा बर्बाद नहीं होता संत जन सिउ संगु पै वडै पुन। आठों पहर हरि धियाई हरि जसु नित सुन॥17॥
अर्थ: जो संत जन गोपाल प्रभु के कीर्तन को अपने जीवन का आधार बनाते हैं, दयाल प्रभु उन संतों को (प्रेम के तप से) बचा लेते हैं, उन संतों की संगति करके वे पवित्र हो जाते हैं। हे नानक! 1 चाहे चंदन हो, चाहे चंद्रमा हो, चाहे शीत ऋतु हो – ये मन की तपस्या को समाप्त नहीं कर सकते। हे नानक! 2. सभी प्राणी जो भगवान के सुंदर चरणों की शरण लेते हैं (संसार की तपस्या से) बच जाते हैं। गोबिंद की महिमा के (बंदगी वालो के) दिल निर्भय हो जाते हैं। वे भगवान के नाम पर धन संचय करते हैं और उस धन में कोई हानि नहीं होती है। ऐसे गुरुमुखों की संगति बड़े भाग्य से प्राप्त होती है, ये संत आठों पहर भगवान की आराधना करते हैं और सदैव भगवान का गुणगान सुनते हैं।17.
