आस्था | अमृत वेले श्री दरबार साहिब का आदेश, अमृतसर, 619
अमृत वेले हुक्मनामा श्री दरबार साहिब, अमृतसर, 619, दिनांक 25-10-2023
सोरठी महला 5. आइए जानें हमारी उम्र. अपने हाथों को अपने हाथों से सुरक्षित रखें. सच्चा साहेब सदैव दयालु हैं। बंधु ने पाया मेरा सतगुरी पूर्ण सर्व कल्याण। रहना जिउ पाई पिंडू, जिसे पन्नू खानू ने तैयार किया था. क्या आप अपने सेवक नानक सद कुर्बानु की रक्षा करते हैं। 2.16.44।
सोरठी महल 5 हमरी गणत न गनिया कै आपन बिरदु पचहनि॥ अपना हाथ पकड़ो, अपना पकड़ो, सदा अपना रंग रखो।1। सच्चा साहिबु सद मिहरवां भाई, मेरी सतिगुड़ी पूरी हो गई, शुभकामनाएं। रहना जिउ पि पिंडु जिनि सजिया दिता पन्नू खानु ॥ अपनि दास की आपि पैज राखि नानक दुख क़ुर्बनु ॥2॥16॥44॥
अरे भइया! ईश्वर को हम प्राणियों द्वारा किये गये बुरे कर्मों की कोई परवाह नहीं है। वह अपने पूर्वजों के (प्रेमपूर्ण) स्वभाव को याद रखता है, (बल्कि, वह हमें अपना गुरु बनाकर, हमें अपना बनाकर (बुराइयों से) बचाता है)। (जिसे गुरु से मिलने का सौभाग्य प्राप्त होता है, वह) सदैव आध्यात्मिक आनंद का आनंद लेता है। 1. अरे भइया! सदैव रहने वाला स्वामी-भगवान हमेशा दयालु होता है, (कुकर्मों की ओर लौटने वाले लोग उस गुरु को ढूंढते हैं। जिसने अपने विकारों के मार्ग में एक पूर्ण गुरु पाया है) मेरे पूर्ण गुरु ने (और, इस प्रकार उसके भीतर) सभी आध्यात्मिक को बांध दिया है खुशियाँ उभरीं. रहना अरे भइया! जिस परमेश्वर ने हमें जीवन देकर (हमारे) शरीर की रचना की है, जो (हमे) भोजन और वस्त्र देता है, वही परमेश्वर स्वयं अपने सेवक की लाज (संसार-सागर की लहरों से) बचाता है। हे नानक! (कहो कि मैं उस परमेश्वर के पास जाता हूँ) सदा के लिए।।2.16.44।
अरे भइया! ईश्वर को हमारे प्राणियों द्वारा किये गये बुरे कर्मों की कोई परवाह नहीं है। उसे अपनी मूर्खता-कदीमा (प्यार वाले) की याद आती है, (वह, बल्कि, हमें गुरु बनाकर, हमें बचाता है) अपने ही हाथों से। (जिसको गुरु प्राप्त होने का सौभाग्य प्राप्त होता है, वह) सदैव आध्यात्मिक आनंद में विश्वास रखता है॥1॥ अरे भइया! नित्य-स्थायी भगवान सदैव दयालु हैं। (आशा के दर्शन) सभी आध्यात्मिक आनंद पैदा होते हैं। अरे भइया! जिस भगवान ने जीवन देकर (हमारे) शरीर की रचना की है, जो हमें (हर समय) भोजन और वस्त्र देता है, वही भगवान अपने सेवक की इज्जत (संसार-सागर की लहरों से) बचाता है। हे नानक! (कहो कि मैं उस परमेश्वर की ओर से हूं) मैं सदैव सदके को जाता हूं।।2.16.44।
