अरमित वेले का आदेश, श्री दरबार साहिब अरमितसर, 23-04-2024
सचखंड श्री हरमंदिर साहिब अमृतसर विखे होए अमृत वेले दा मुखवक: 23-04-2024
सोरठी महल 5 ॥ खोजा, खोजा, खोजा, बेचारा राम, तातु सारा के नाम। किलबिख कटे निमख आराध्य गुरुमुखी परी उतरा हरि रसु पिवहु पुरख गिआनि। सुनो सुनो महा त्रिपति मनु पावै साधु अमृत बानी। रहना मुक्ति भुगति जुगति सचु पियै सर्ब सुख का दाता। आपुने दास कौ भक्ति दानु देवै पुरन पुरखु बिधाता।2। श्रावणी ने सुना, रसना ने गाया, हृदय, पुत्री, सोई। करण के कारण भगवान को कोई शक्ति नहीं है और ब्रिता को कोई शक्ति नहीं है। वदै भागी रत्न जन्मु पूत करहु किरपा किरपाला ॥ साधसंगी नानकु गुण गावै सिमराई सदा गोपाला।4.10।
भावार्थ: हे भाई! लंबी खोज के बाद, हम इस विचार पर आये हैं कि भगवान का नाम (-ध्यान मानव जीवन का सार है) सर्वोच्च वास्तविकता है। गुरु की शरण में आकर (इस नाम का) जप करने से (इस नाम का) जप आंखों के सामने ही (सभी) पापों को काट देता है और (संसार के सागर से) पार हो जाता है। हे आध्यात्मिक जीवन की समझ रखने वाले मनुष्य! (सदैव) भगवान का नाम-रस पियो। (हे भाई!) गुरु की आध्यात्मिक जीवनदायी वाणी के माध्यम से (भगवान का) नाम बार-बार सुनने से (मनुष्य का) मन सर्वोच्च संतुष्टि प्राप्त करता है। रहना अरे भइया! यदि हम सर्व सुखों के दाता, शाश्वत भगवान से मिलें, तो यही विकारों से मुक्ति का स्रोत है, यही (आत्मा का) भोजन है, यही जीने का सही तरीका है। वह सर्वव्यापक सृष्टिकर्ता भगवान अपने सेवक को भक्ति का उपहार देते हैं। अरे भइया! उस (भगवान् का) नाम को कानों से सुनना चाहिए, जिह्वा से गाना चाहिए, हृदय में उसकी आराधना करनी चाहिए। हे दयालु! बड़े भाग्य से यह उत्तम मानव जन्म (अब) मिला है, कृपया गोपाल जी! (आपका सेवक) नानक संतों की संगति में रहें और आपके गुण गाएं, आपका नाम हमेशा ध्यान में रहे 4.10.
सोरठी महल 5 खोज खोज खोज खोज बिचारियो राम नाम तातु सारा किलबिख कटे निमख अराधिया गुरुमुखी परी उतरा ॥1॥ हरि रसु पिवहु पुरख गिआनि। सुनि सुनि महात्रिपाठ मनु पावै साधु अमृत बानी रहना मुक्ति भुगति जुगति सचु पियै सरब सुख का दाता अपुने दास कौ भगति दानु देवै पुरन पुरखु बिधाता श्रावणी सुनै रसना गाइ हिरदै धियाई सोई॥ करण करण समरथ सुआमि जा ते बृथा न कोय॥3॥ वदै भागी रतन जनमु पइया करहु कृपा कृपाला॥ साधसंगी नानकु गुण गावै सिमराई सदा गोपाला ॥4॥10॥
भावार्थ: हे भाई! लंबे समय तक खोज करने के बाद, हम इस निष्कर्ष पर पहुंचे हैं कि भगवान का नाम (-सिमरन करना ही जीवन के जीवन की) सबसे बड़ी वास्तविकता है। गुरु की शरण लेकर, (इस नाम का) जप करके, पलक झपकते ही (सभी) पापों को काट देता है, और (संसार के सागर से) पार हो जाता है॥1॥ आत्मिक जीवन की याददाश्त वाला है मनुष्य! (सदैव) भगवान का नाम पियो। (हे भाई!) आध्यात्मिक जीवन देने वाले गुरु के वचनों के माध्यम से (भगवान का) नाम बार-बार सुनने से (मनुष्य का) मन परम संतुष्टि प्राप्त करता है। रहना अरे भइया! यदि सर्व सुखों का दाता, सदा रहने वाला ईश्वर मिल जाए तो यही विकारों से मुक्ति है, यही (आत्मा का) भोजन है, यही जीने का सही तरीका है। वे सर्वव्यापक सृष्टिकर्ता भगवान अपने सेवक को (यह) भक्ति का उपहार देते हैं॥2॥ अरे भइया! उस (भगवान् का) नाम को कानों से सुनना चाहिए, जिह्वा से गाना चाहिए, हृदय में उसकी आराधना करनी चाहिए। हे कृपाल! बड़ी किस्मत से यह श्रेष्ठ मनसा जिम है (अभी) कृपया गोपाल जी! (तेरा दास) नानक, साध संगत में रह कर तेरे गुण गा, तेरा नाम सदा राखे॥4॥10॥
सोरठ महला 5 खोजत खोजत खोज बीचारियो राम नाम तत् सारा किलबिख काटे नीमख आराधेआ गुरुमुख पार उतरा 1 हर रस पीवहु पुरख ज्ञानी सुण सुण महा त्रिपत मन पावै साधु अमृत बाणि रहौ मुक्त भुगत जुगत सच पाईए सरब सुखा का दाता अपुने दास कौ भगत दान देवै पूरण पुरख बिधाता 2 सर्वनी सुनैइ रसना गाएइ हिरदै धियाएइ सोए करण कारन समरथ सुआमी जा ते बृथा न कोए ||3 वड्डै भाग रतन जनम पाए कराहु किरपा किरपाला साधसंग नानक गुन गावै सिमराई सदा गोपाला ||4||10
अर्थ: मैंने खोजा और खोजा और खोजा, और पाया कि भगवान का नाम सबसे उत्कृष्ट वास्तविकता है। इसका एक क्षण भी मनन करने से पाप मिट जाते हैं; गुरुमुख को पार ले जाया जाता है और बचाया जाता है। 1 हे आध्यात्मिक ज्ञान वाले व्यक्ति, भगवान के नाम के उदात्त सार का पान करो, पवित्र संतों के अमृत वचनों को सुनकर मन को पूर्ण तृप्ति और संतुष्टि मिलती है। मुक्ति , सुख और जीवन का सच्चा मार्ग सभी शांति के दाता भगवान से प्राप्त होते हैं। पूर्ण भगवान, भाग्य के वास्तुकार, अपने दास को भक्तिपूर्ण पूजा के उपहार से आशीर्वाद देते हैं। 2 अपने कानों से सुनो, और अपनी जीभ से गाओ, और अपने हृदय में उस पर ध्यान करो। भगवान और स्वामी सर्वशक्तिमान हैं, कारणों के कारण हैं; उसके बिना, कुछ भी नहीं है. 3 बड़े भाग्य से मुझे मनुष्य जीवन का रत्न प्राप्त हुआ है; हे दयालु प्रभु, मुझ पर दया करो। साध संगत में, पवित्र लोगों की संगति में, नानक भगवान की गौरवशाली स्तुति गाते हैं, और ध्यान में हमेशा के लिए उनका चिंतन करते हैं। 4||10
भगवान का खालसा,
भगवान की जीत
