अमृत वेले हुक्मनामा श्री दरबार साहिब, अमृतसर, अंग 673, दिनांक 29-03-2024

धनासरी महला 5. पानी पाखा पिसौ संत अगै गुण गोविंद जासु गाई। ससि ससि मनु नामु संहारै इहु विसराम निधि पै।1। दया करो हे प्रभु! असि मति दीजै, मेरे ठाकुर, सदा, सर्वदा, मेरी बेटी।1। रहना तेरी कृपा और प्रेम खो गया है, और मैं बहकाया गया हूं। 2 तुम दयाल कृपाल कृपा निधि पतित पावन गोसाई॥ कोटि सुख आनंद रज पा मुख ते निमख बुलाया।3। जप तप भक्ति स पुरी जो प्रभु कै मनि भाई नामु जपत तृष्णा सब बुझी नानक तृप्ति अघाई।4.10।

अर्थ: (हे भगवान! कृपया) मैं (आपके) संतों की सेवा में (पानी लाकर, उन्हें पंखा करके, उनके लिए आटा पीसकर) और, हे गोबिंद! मुझे आपकी स्तुति गाने दीजिए. मेरा मन हर सांस में (तुम्हारा) नाम याद रखे, मुझे तुम्हारा यह नाम प्राप्त हो जो सुख और शांति का खजाना है। अरे बाप रे! मुझ पर दया करो)। हे मेरे ठाकुर! मुझे ऐसी बुद्धि दो कि मैं सदैव आपके नाम का ध्यान करूँ।1. रहना हे भगवान! आपकी कृपा से (मेरे भीतर से) माया का मोह समाप्त हो जाए, अभिमान दूर हो जाए, मेरी भटकन नष्ट हो जाए, मैं जहां भी जाऊं, सर्वत्र आनंद स्वरूप आपको ही विराजमान देखूं।।2।। हाय भगवान्! आप दयालु हैं, आप दयालु हैं, आप दया का खजाना हैं, आप दुष्टों को पवित्र करने वाले हैं। जब मैं पलक झपकते ही मुख से आपका नाम जपता हूँ, तो मुझे ऐसा लगता है जैसे मैंने राज्य के करोड़ों सुख भोग लिये हैं।।3।। वही जप, वही भक्ति जानो, जो भगवान के मन को भाये। हे नानक! भगवान के नाम का जाप करने से सभी तृष्णाएं समाप्त हो जाती हैं, (जादुई पदार्थों से) व्यक्ति पूरी तरह से संतुष्ट हो जाता है। 4.10.

धनसारी महल 5 जल धोये साधु पीसिये, अग्नि गुण आगिये, गोविंद जो गाए। ससि ससि मनु नामु संहारै इहु विसराम निधि पै॥1॥ आप यह करेंगे, मेरे भगवान. मुझे ये राय दो मेरे ठाकुर. रहना तुम्हारी कृपा ते मोहु मनु मखटै बिनसी जय भरमाई॥ अनाद रूपु रवियो सभ मधे जात कट पेखु ॥2॥ तुम दयाल कृपाल कृपा निधि पतित पावन गोसाई॥ कोटि सुख आनंद रज पाए मुख ते निमख बुलाए जप तप भगति सा पुरी जो प्रभ कै मनि भाई नामु जपत त्रिस्ना सभ बुझी है नानक त्रिपाठी अघाई ॥4॥10॥

अर्थ: (हे भगवान! दयालु) मैं पानी पीसता रहता हूं (धोता रहुण, अन्य के लिए) पानी (धोता रहुण, अचन के लिए) पानी (धोता रहुण, अचन लेता रहता हूं) अर, हे गोबिंद! मैं आपकी अच्छी सलाह गाता रहूंगा. मेरे मन प्रतिक सास के साथ का याद करते रहे (तेरा) याद रहे, क्या मैं तुम्हारा यह नाम प्राप्त कर सकता हूं जो सुख और शांति का खजाना है ॥1॥ हे मेरे भगवान! मुझ पर दया करो)। हे मेरे ठाकुर! मुझे ऐसा मन दो कि मैं सदैव आपका नाम याद रखूँ।1. रहना हे भगवान! तेरी कृपा से (देरी दर्शन से) माया का मोह हो जाए हो जाए, मेरे भटकना का नास हो जाए, जहां जहां के देहूं सब में मुझे का अंडान-सरूप ही वसता दिखे ॥2॥ हे पृथ्वी! आप दयालु हैं, आप दयालु हैं, आप दया का खजाना हैं, आप दुष्टों को पवित्र करने वाले हैं। जब मैं पलक झपकते ही मुख से आपका नाम लेता हूँ तो मुझे ऐसा लगता है कि मैंने करोड़ों साम्राज्यों का सुख प्राप्त कर लिया है॥3॥ वही जप तप वही भगति पुराण है, जो भगवान के मन को भाता है। हे नानक! भगवान का नाम जपने से सारे क्लेश मिट जाते हैं, (वस्तुओं से प्रेम करने से) मनुष्य पूर्ण संतुष्ट हो जाता है ॥410॥