अमृत वेले हुक्मनामा श्री दरबार साहिब, अमृतसर, अंग 558
वदाहंसु महला 3 घर 1 പിക്കിക്കൂടുക്കി मणि मेलै सबु किच्चु मेला तनी धोटै मनु हचा होई ना यह संसार मायामय है, इसे कोई बिरला ही समझता है।1। जपि मन मेरे तू एको नामु। सतगुरि दिय मो कौ एहु निधनु।1। रहना आसन ठीक करके इंद्रियों को सिखाओगे तो कमाई होगी। मन की मालु न उतरै हौमै मालु जाई।।2।। इसु मन कौ होरू संजमु को नहिं विनु सतगुरु की सरनै॥ सतगुड़ी मिलै उलटि भाई खाण किछु न जाई।।3।। भनति नानकु सतगुरु कौ मिलो मरै गुर कै सबदि फिरि जिवै कोय॥ ममता की मालु उतरै इहु मनु हचा होई।4.1।
वधंसु महला 3 घर 1 പികിക്കുസു सतीगुर प्रसादि॥ मनि मिलै सबु किछु मेला तनी धोटै मनु हचा न होइ॥ इह जगतु भरमि भुलैइया विरला बूजै कोई॥1॥ जपि मन मेरे तू एको नामु सतगुरि दिय मो कौ एहु निधनु॥1॥ रहना सिद्ध के असां जे सिखै इन्द्री वासी करै॥ मेरा मन मैला नहीं है, मैं मैला नहीं हूं, मैं मैला नहीं हूं।2. इसु मन कौ होरु संजमु को नहि विनु सतीगुर की सरनै॥ सतगुरी मिलि फिरि फिरै, कहि न जाई।।3।। भनाति नानकु सतिगुर कौ मिलो मरै गुर कै सबदि फिरि जिवै कोय॥ ममता की मालु उतरै इहु मनु हचा होइ॥4॥1॥
अकाल पुरख एक है और सतगुरु की कृपा से मिलता है। यदि मनुष्य का मन गंदा (विकारों से) है तो सब कुछ गंदा है और नहाने से मन शुद्ध नहीं हो सकता। परंतु यह संसार मोह में पड़कर भटक रहा है, इस सत्य को कोई ही लोग समझ पाते हैं।।1।। ओह मेरे मन! भगवान का एक ही नाम जपें. यह (नाम-) खजाना मुझे गुरु ने दिया है।1. रहना यदि मनुष्य ने जादुई योगियों के आसन करना भी सीख लिया हो और वासना पर विजय प्राप्त कर ली हो और (आसनों का अभ्यास) कमाना शुरू कर दिया हो, तो भी मन का मैल दूर नहीं होगा और अहंकार का मैल (मन से) नहीं निकलेगा ).2. अरे भइया! गुरु की शरण के बिना कोई अन्य प्रयास इस मन को शुद्ध नहीं कर सकता। यदि गुरु मिल जाए तो मन की स्थिति संसार से विमुख हो जाती है (और मन की स्थिति इतनी ऊंची हो जाती है कि उसका वर्णन नहीं किया जा सकता)।3. नानक कहते हैं – जो गुरु से मिलता है वह (विकारों से) अछूता हो जाता है, और,
राग वधंस, घर 1 में गुरु अमरदास जी के शब्द। अकालपुरख एक है और सतगुरु की कृपा से मिलता है। यदि मनुष्य का मन गंदा हो जाए तो सब कुछ गंदा हो जाता है और मन को सफाई से शुद्ध नहीं किया जा सकता। लेकिन यह संसार भ्रम में आ गया है, और यह खो जाने वाला है। कोई भी इस सत्य को शायद ही कभी समझता है। हे मेरे मन! भगवान के केवल एक नाम का जप करो। यह (नाम) खजाना मुझे गुरु ने दिया है। 1. रहो यदि कोई व्यक्ति जादुई योगियों के आसन करना भी सीख ले और वासना पर विजय प्राप्त कर (आसनों का अभ्यास) अर्जित करना शुरू कर दे, तो भी मन का मैल नहीं उतरता और अहंकार का मैल (मन से) नहीं उतरता )। जाति। 2. हे भाई! गुरु की शरण में आए बिना कोई अन्य प्रयास इस मन को शुद्ध नहीं कर सकता। यदि गुरु मिल जाए, तो मन संसार से हट जाएगा। 3. नानक कहते हैं – जो मनुष्य गुरु से मिल जाता है, वह बन जाता है अछूता (बुराइयों से), और,
