अमृत वेले दा हुकमनामा श्री दरबार साहिब, श्री अमृतसर, अंग 871, 25-05-2024
अमृत वेले दा हुकमनामा श्री दरबार साहिब, श्री अमृतसर, अंग 871, 25-05-2024
गोंड ॥ खसमु मरै तौ नारी न वावै। वह रक्षक होगा. सुरक्षा क्या है? अगै नरकु एहा भोग बिलास 1। एक खूबसूरत दुनिया प्रिय सगले जिया जांत की नारी।1। रहना सोहाग्नि गली सोहै हारु। संत कौ बिखु बिगसै संसार कारि सिगरु बहै पखियारी॥ संत की ठिठकी फिरै बिचारी।। संत भागी ओह पछै परी। गुर परसादी मरहु डराई। क्या वह गाँव मर गया है? हम कौ दृष्टि परै त्राखी डायनी 3। हम तिस का बहु जान्या भेउ॥ जब कृपाल गुरदेउ से मिले कह कबीर अब बाहरि परी। संसराय कै आंचली लारि.4.4.7.
अर्थ: (यह माया) एक ऐसी सुन्दर स्त्री है जिसे सारा जगत प्रेम करता है, सभी प्राणी उसे अपनी पत्नी बनाकर रखना चाहते हैं (अपने वश में रखना चाहते हैं)। 1. रहना। (परन्तु जो मनुष्य इस माया को अपनी पत्नी बनाकर रखता है) वह (अंततः) मर जाता है, यह (माया) वधू (अपनी मृत्यु पर) रोती भी नहीं है, क्योंकि उसका संरक्षक (खसम) दूसरा पक्ष बन जाता है (अत: यह कभी असभ्य नहीं होता)। (इस माया का) रक्षक मर जाता है, मनुष्य यहाँ इस माया के सुखों में (भोगता है) (खुद को नशा करता है) और आगे (अपने लिए) नरक भोगता है। इस सोहगन नर के गले में एक हार सुशोभित है, (अर्थात यह सदैव प्राणियों के मन को मोहित करने वाला सुन्दर बना रहता है)। (इसे देखकर) संसार आनन्दित होता है, परन्तु संतों को यह (विष के समान) प्रतीत होता है। (जैसे) वेश्या सदैव अपना श्रृंगार करती है, परन्तु संतों का कलंकित विचार (संतों) से परे चला जाता है। (यह माया) भागकर संतों से युद्ध करने की कोशिश करती है, लेकिन गुरु की (संतों पर) दया के कारण उसे (संतों द्वारा) मारे जाने का भी डर रहता है। यह माया ही ईश्वर से विमुख लोगों का जीवन और आत्मा बनी हुई है, लेकिन मुझे यह भयानक डायन 3 दिखाई देती है। जब मेरे सतगुरु जी मुझ पर दयालु हुए और मुझे मिले, तब से मुझे इस माया का रहस्य पता चल गया है। हे कबीर! अब निःसंदेह आप कहते हैं – यह माया मुझसे आगे निकल गयी है, और यह सांसारिक प्राणियों तक चली गयी है 4.4.7.
गोंड खसमु मरै तौ नारी न वै॥ वह दूसरा रक्षक होगा. बिना रखवाला बने अगै नरकु एहा भोग बिलास॥1॥ एक खूबसूरत दुनिया का प्रिय सगले जेआंट की नारी॥1 रहना सोहाग्नि गली सोहै हारु। संत कौ बिखु बिगसै संसारु कारी सिगार बहुत अच्छे हैं. संत की फिर पुकार गरीब॥2॥ संत भाग रहा है. गुर परसादि मरहु दराई सकत की ओह पिंड परैनी॥ हम कौ दृश्य परै त्राखि दीनी हम तीस का बहु जनिया भेऊ जब कृपाल गुरदेउ से मिले काहू कबीर अब बाहरी आदमी हैं. 4.4.7.
भावार्थ: (यह माया) एक ऐसी सुन्दर स्त्री है जिससे सारा संसार प्रेम करता है, सभी प्राणी उसे अपनी पत्नी बनाकर रखना चाहते हैं।1. रहना (किन्तु जो पुरुष इस माया को स्त्री बनाकर रखता है) वह (अंत में) मर जाता है, यह (माया) पत्नी रोती भी नहीं है, क्योंकि इसका पालनहार (पति) कोई और हो जाता है (अत: यह कभी-कभी विधवा नहीं होती)। (इस माया का) रक्षक मर जाता है, इस माया के सुखों के कारण मनुष्य यहां (अपने लिए) नरक बनाता है। इस प्रकार हार स्त्री के गले की शोभा बढ़ाता है। (इसे देखें-देखें) संसार सुखी है, परन्तु संतों को यह जहर के समान लगता है। एक वेश्या (की तारा) हमेशा मेकअप पहनती है, लेकिन संतों द्वारा निंदा की गई बेचारी चीज (संतोण से) घूमती रहती है। (ये माया) संतों की शरण में जाने की कोशिश करती है, लेकिन गुरु की कृपा के कारण (पास नहीं आती)। यह माया भगवान से टूटे हुए लोगों का जीवन है, लेकिन मुझे यह भयानक चुड़ैल 3 दिखाई देती है। जब से मेरे सतगुरु जी मुझ पर दयालु हुए और मुझसे मिले, तब से मुझे माया का यह भेद प्राप्त हुआ है। हे कबीर! अब आप निश्चय ही कहते हैं – मुझसे तो यह माया परे हो गयी है, और संसारी जीव तो बहुत दूर हो गये हैं।4.4.7।
गोंड: जब उसका पति मर जाता है तो औरत रोती नहीं है। कोई और उसका रक्षक बन जाता है. जब यह रक्षक मर जाता है, तो वह इस दुनिया में भोगे गए यौन सुखों के लिए, इसके बाद नरक की दुनिया में गिर जाता है। 1 दुनिया को एक ही दुल्हन प्यारी है माया। वह सभी प्राणियों और प्राणियों की पत्नी है। 1||रोकें। गले में नेकलेस पहने ये दुल्हन बेहद खूबसूरत लग रही है. वह संत के लिए जहर है, लेकिन दुनिया उससे खुश है। वह सज-धज कर वेश्या की तरह बैठती है. संतों से शापित होकर वह अभागिनी की तरह इधर-उधर घूमती है। 2. वह संतों का पीछा करते हुए इधर-उधर भागती है। वह गुरु कृपा से धन्य लोगों द्वारा पीटे जाने से डरती है। वह आस्थाहीन निंदकों का शरीर, जीवन की सांस है। वह मुझे खून की प्यासी डायन जैसी लगती है। 3. मैं उनके रहस्यों को अच्छी तरह से जानता हूं – उनकी दया से, दिव्य गुरु मुझसे मिले। कबीर कहते हैं, अब मैंने उसे बाहर निकाल दिया है। वह संसार की स्कर्ट से चिपकी रहती है। 4||4||7
भगवान आपका भला करे!! क्या जीत है!
